自编词典

 


汉德机电工程词典


江河水编

A(1)B(2)C(6)D(12)E(25)F(26)G(38)H(46-51)J(52-58)K(59-61)L(62-67)M(68a)N(68b-70a)O(70b) P(70c-71)Q(72-78)R(79-83)S(84-103)T(104-111)W(112-130)X(131-140)Y(141-158)Z(159-178)

L 留琉硫镏六龙笼隆楼漏露卢芦炉鲁陆录滤路辘旅铝履律率绿氯卵乱掠略伦轮论罗萝逻螺裸洛落(67)

L 拉喇蜡辣来莱铼兰拦栏蓝篮镧懒烂滥浪劳铹老铑(62)  乐勒雷镭垒肋类累棱冷厘梨离(63)  礼李里理力历立利励沥例粒连(64)  帘连联廉镰脸练炼良凉粮上两(65)
亮量疗聊了料列烈猎裂邻林临淋磷灵凌铃羚聆菱零领令另溜流(66) 留琉硫镏六龙笼隆楼漏露卢芦炉鲁陆录滤路辘旅铝履律率绿氯卵乱掠略伦轮论罗萝逻螺裸洛落(67)

留步吧! Sparen Sie sich den Weg !
留居国外 Auslandsaufenthalt m
留针 die Nadeln stecken lassen
留着以后参观 Einen Besuch aufheben
琉璃瓦 das palastförmige Dach
琉璃瓦 glasierter Dachziegel
硫 S (Schwefel)
硫化氢 Wasserstoffsulfid
硫锑钻镍矿 Willyamit
馏出物 Destillat n
六点半(六点三十分) Es ist halb 7 (6 Uhr 30)
六点钟开始上课。 Um 6 Uhr beginnt die Vorlesung .
六方体 Sechskante
六角形外壳 Gehäuse-Sechskant
六角转塔车床 Revolverdrehmaschine f
六月二十一日是夏至。 Der 21. Juni ist der Sommersonnenwende.
六月里的降临节和圣礼节 "Pfingstmontag und auch Fronleichnam im Juni,"
龙 Drachen
龙船形状 Drachenbootform f
龙凤门 Drachen-Phoenix-Tor n
龙古兰属 die Agave
龙门起重机,门式起重机,高架起重机 Bockkran m
龙门铣床 Doppel-Langfräsmaschine f
龙门铣床 Planfräsmaschine f
龙头锥体塞 Hahnkegel
龙王不允,猴王就夺取了这根神柱 "Der Drachenkönig lehnte jedoch ab, worauf sich der Affenkönig den Stab mit Gewalt nahm "
龙王庙 der Tempel des Drachenkönigs
龙虾 Krebse
笼罩着快活,和平而虔诚的气氛。 "wo fröhliche , friedliche und fromme Stimmung herrscht ."
隆冬的大风暴夺走人的生命(标题省略冠词) Winterstürme fordern Menschleben=Die Winterstürme fordern Menschleben
隆前普 Longchamp
楼层服务台 Etagenbedienung f
楼顶层 das Dachgeschoss
楼顶间 die Mansarde
楼上的人太吵了。 Die Leute da oben sind viel zu laut .
楼上的人在胡闹些什么? Was treibt man da oben für einen Unfug?
楼梯窗 das Treppenfenster
楼梯间和走廊 Das Treppenhaus und der Korridor
楼梯相当陡。 Sie iat ziemlich steil .
漏磁法 Streuflußverfahren
漏电 Stromentweichung
漏电系数;漏磁系数;散射系数 Streuungsfaktor
漏电系数;漏磁系数;散射系数;差异系数 Streugrad
漏电系数;漏磁系数;散射系数;差异系数;标准化正态离差 Streufaktor
漏斗 der Trichter
漏模(板)造型机 Durchziehformmaschine f
漏模(板)造型机 Durchziehmaschine f
漏模(板)造型机 Durchzugformmaschine f
漏气 Gasdurchlaß
漏气 Gasleckverlust
漏气,(活塞环)窜气 Gasausbruch
漏气量 Durchblasenmenge f
漏气量 Gasdurchlaßwert
漏水 Wasserleckage
漏损险 Leck
漏泄电压 Streuspannung
漏泄范围;散射范围;特性曲线分散范围 Streubereich
漏泄阻抗 Streuwiderstand
漏油 Kraftstoffleckage
漏油 Undichtheitöl
漏装;落下,降落;中断,停止;亏损,亏缺,短少;沉淀,沉淀物;结局,结果 Ausfall m
露纳-灯具公司 LUNA-LEUCHTEN
露天设备 Tagebaugeräte (pl )
露天项目 Tagebauprojekt n
露营地 Campingplatz m
露营地很受民主德国青年欢迎。 Grossen Zuspruch hat bei der DDR-Jugend das Camping.
卢齐诺 Lucino
卢森堡 Luxemburg
芦笛岩深240 米,位于市西北部。 Die 240 m tiefe Ludi Yan befindet sich im Norgwesten der Stadt.
芦笛岩是桂林最大最壮观的岩洞。 Sie ist wohl grösste und prächtigste Höhle Guilins .
芦笋乳酪汤 Spargelcremesuppe
炉衬,衬壁 Ausmauerung f
炉料,配料 Beschickungsgut n
蘆荟 die Aloe
鲁尔区的人口密度非常大。 Das Ruhrgebiet ist sehr dicht besiedelt .
鲁尔区是德国和欧州的最重要的工业中心 Das Ruhrgebiet ist das wichtigste deutsche und europaeische Industriezentrum.
鲁尔新闻(多特蒙德) Ruhr-Nachrichten (Dortmund)
鲁佩特魏勒市商人 Kaufmann in Puppertsweiler
滷汁剌鱼 Zander in marinade
镥 Cp (Kassiopeium)
镥 Lu (Lutetium)
陆地巡洋舰 Landcruiser
陆续进入中国 hintereinander in China eintreten
陆运承运人 Straßenfrachtführer
录取证书 Aufnahmebescheinigung f
录象放映机(请告知尺寸) Filmprojektor (Bitte um Angabe der Größe )
录像机 Videorecorder
录像机(请告知设置系统) Videorecorder (Bitte um Angabe des Systems)
录音机(请告知磁带尺寸) Tonbandgerät (Bitte um Angabe des Systems)
录用该校毕业生的单位对毕业生的一致评价是肯干、好学、顶用。 "Die Bewertung der zustaendigen Einheiten , wo die Absoventen der Jinling –Fachhochschule beschäftigt sind, ist : arbeitsam, lernwillig , wertvoller Mitarbeiter."
滤波器 Wellenfilter
滤掉,滤去,滤除;筛去,筛选 Aussiebung f
滤器,粗滤器,渗滤器 Durchseiher m
滤器,滤机,筛子;击穿; 冲透;打穿;冲孔器;顶料杆;副本 Durchschlag m
滤清器;滤波器 F (Filter)
滤色镜 Filter m
滤水器 Wasserseiher
滤纸 Durchseihpapier n
路边石,马路牙子,路边碎石 Bordstein m
路边石,缘石 Abweisstein m
路边石高度 Bordsteinhöhe f
路边碎石打击传感器 Bordsteinfühler m
路标 Streckenkennzeichnung
路标,警告路牌;航标 Bake f
路标;十字路口 Warnkreuz
路程,里程 Wegstrecke
路程长度,行程 Weglänge
路程计数器读数 Wegstreckenzählerstand
路程-时间-车速记录器 Weg-Zeit-Geschwindigkeitschreiber
路程-时间曲线 Weg-Zeit-Kurve
路程-时间曲线斜率 Weg-Zeit-Kurvenneigung
路程-时间图表 Weg-Zeit-Diagramm
路德维克硬度 Hke (Ludwik-Härte)
路灯 der Erker
路灯 Straßenlaterne
路灯 Straßenleuchte
路灯,街道照明 Straßenbeleuchtung
路堤 Straßendamm
路段 Wegstück
路段燃油消耗量 Streckenkraftstoffverbrauch
路基 Bahnkörper m
路基顶部,路基拱顶 Bahnkrone f
路肩,人行道;边坡;(墙的)底基 Bankett n
路口,道路的转角 Straßenecke
路面 Straßenbelag
路面 Straßenoberfläche
路面,路面厚 Straßendecke
路面保护板 Straßenschoner
路面不平 Bodenunebenheit f
路面摩擦 Straßenreibung
路面压力,地面压力 Bodenpressung f
路面作用力 Bahnkraft f
路面作用力,地面力 Bodenkraft f
路面作用力幅度 Bodenkraftamplitude f
路上的冰开始化了。 Das glattreis ist aufgetaut .
路上十分滑。 Es ist sehr glatt.
路试,道路试验 Straßenerprobung
路试,道路试验 Straßenversuch
路试辛烷值 Straßenoktanzahl
路线图 Streckenplan
辘轳;小辊;滚轮 Aufroller m
旅馆 Gasthof
旅馆的烹调技术非常高。 Das Hotel hat eine ausgezeichnete Küche.
旅馆的位置很不错。 Das Hotel ist günstig gelegen .
旅馆登记处 Hotel– und Zimmernachweis m
旅馆服务人员 Hotelbedienung f
旅客近途公共交通 ÖPNV (öffentlicher Personennahrverkehr)
旅行 Journey
旅行 Reise
旅行 Tour f
旅行车,客货两用车 Kombikraftwagen
旅行路线 Reiseroute f
旅行皮箱 Reiseköffer m
旅行社 Reisebüro n
旅行社 Touristenbuero n
旅行团 Touristengruppe f
旅行委托书 Reiseantragsformular
旅行运动 die Touristik
旅行证 Reiseschein m
旅行支票 Reisescheck m
旅行支票 Reisescheck m
旅行准备 Vorbereitungen für Reise
旅行组织者;旅行社 Reiseveranstalter m
旅游 Fremdenverkehr m
旅游 Reise
旅游 Tourismus m
旅游保险 Reiseversicherung f
旅游动机 Reisemotiv n
旅游饭店 Touristikhotel n
旅游服务 das touristische Service
旅游积极性 Reiseintensität f
旅游计划 Reiseplan m
旅游计划 Reiseprogramm n
旅游经济 Fremdenverkehrswirtschaft f
旅游乐趣 Reisefreude f
旅游路线 Reiseroute f
旅游目的地 Reiseziel n
旅游期限 Reisedauer f
旅游区 Reisegebiet n
旅游区的建设 der Aufbau des Reisegebietes
旅游热情 Reisebegeisterung f
旅游胜地 touristischer Anziehungspunkt
旅游事故保险 Reiseunfallversicherung f
旅游条件 Reisebedingung f
旅游行李保险 Reisegepaeckversicherung f
旅游学 Touristik f
旅游业 Fremdenverkehr
旅游业 Tourismus m
旅游业 Touristik
旅游业结构 Fremdenverkehrsstruktur f
旅游业行家 die Touristen – Fachleute (pl.)
旅游者 Tourist m
旅游者 Reisende ( Tourist) m
旅游咨询 Reiseberatung f
旅游组织 Reiseorganisation f
铝 Al (Aluminium)
铝 Aluminium f
铝板 Aluminiumbleche
铝板 Aluminiumplatte f
铝棒 Aluminiumstange f
铝箔 Alfol n
铝箔 Aluminiumfolie f
铝箔,薄铝板 Blattaluminium n
铝箔绝缘 Alfol-isolierung f
铝部件 Aluminium-Bauteil n
铝材表面 Alumiuium-Oberfläche
铝车架 Aluminium-Rahmen m
铝车轮 Aluminiumrad n
铝车身 Aluminiumkarosserie f
铝带,铝条 Aluminiumband n
铝导线 Aluminiumleitung f
铝锭,铝条 Aluminiumbarren m
铝镀层 Aluminiumbedampfung f
铝发动机 Aluminiummotor m
铝发动机 Alu-Motor m
铝粉 Aluminiumpulver n
铝覆盖层 Aluminiumüberzug m
铝管状导线 Aluminiumrohrleiter m
铝硅镁(高频)合金 Alsimag n
铝硅酸盐,硅酸铝 Alumosilikate f
铝合金 Al-Legierung f
铝合金 Alulegierung f
铝合金 Aluminiumlegierung f
铝合金结构 Aluminiumbauweise f
铝合金轮辋 LMF (Leichtmetall-Felgen)
铝活塞 Aluminiumkolben m
铝活塞顶 Aluminiumkolbenboben m
铝活塞合金 Aluminiumkolbenlegierung f
铝基焊料 Aluminiumbasislot n
铝结构工艺 Aluminium-Struktur-Technologie f
铝壳体 Aluminiumgehäuse n
铝冷却器 Aluminium-Kühler m
铝镁硅合金 Al-Mg-Si-Legierung f
铝镍钢 Alni-stahl m
铝镍钴合金 Alnico n
铝镍钴合金 Alnico-Legierung f
铝镍钴试样 Alnico-Probe f
铝泡沫三合板 ASS (Aluminiumschaum Sandwich)
铝皮,铝片,薄铝板 Aluminiumblech n
铝青铜 Aluminiumbronze f
铝青铜 Aluminiumrotguß m
铝青铜(轴瓦) Al-Bronze f
铝青铜导向叶片 Aluminiumbronzeleitschaufel f
铝热压焊 Thermitpreßschweißen
铝软焊条 Aluminiumweichlötstab m
铝使用,铝应用 Aluminiumeinsatz m
铝铁合金 Aluminiumeisen n
铝铜导线接线柱 Aluminium-Kupferklemme f
铝涂料,铝粉漆 Aluminiumfarbe f
铝线,铝丝 Aluminiumdraht m
铝屑 "Aluminiumspäne m,pl "
铝型板 Aluminium-Profil n
铝压铸件 Aluminium-Spritzguß m
铝氧石 Aluminit m
铝栅板 Aluminiumgitter n
铝罩,铝套,铝外壳 Aluminiummantel m
铝制进气导向叶片 Aluminiumeintrittsleitschaufel f
铝制六缸发动机 Alu-6-Zylinder m
铝制轮辋 Aluminiumfelge f
铝制品 Aluminiumfabrikat n
铝制气缸 Aluminiumzylinder m
铝制散热片 Aluminiumrippe f
铝制梯子延误10天,现在才到,对此没有给任何解释。 "Die Aluminiumleitern sind nach einer Verzögerung von 10Tagen erst jetzt eingetroffen, wofür keine Erklärung abgegeben wurde."
铝制圆盘 Aluminiumscheibe f
铝制造工艺 Aluminium-Technolgie f
铝轴承合金 X-Legierung
铝铸件,铸铝 Aluminiumguß m
铝铸铁 Aluminiumgußeisen m
履带链板 Winterstollen
履带式柴油拖拉机 Dieselraupe f
履历 Lebenslauf
履历表 Tabellarischer Lebenslauf
履行,行使 Ausübung f
履行地点 Erfuellungsort m
履行交货义务 den Lieferverpflichtungen nachkommen
履约保证书,保修 Gewährleistungsgarantie
律师 Rechtsanwalt m
律师,代言人 Anwalt m
律师酬金 Anwaltshonorar n
律师费 Anwaltskosten pl
律师事务所 Anwaltsbüro n
律师协会 Anwaltskammer f
律师业务 Anwaltspraxis f
率领德国代表团的摩勒曼 "Möllemann ,der die deutsche Delegation leitet "
绿茶 grüner Tee
绿的 gruene
绿肥 Gründünger
绿牡丹是稀有珍品,从开到谢,色彩由豆绿到白绿,谢时除外层大瓣还显绿色外,中间已呈白色。 "Die seltsame “Grüne Päonie” veraendert, bis auf die äusseren Blütenblätter, ihre Farbe von Bohnengruen über Hellgruen bis weiss."
氯 Chlor n
氯 Cl (Chlor)
氯胺 Chloramin n
氯丁二烯,氯丁橡胶 Chloropren n
氯丁橡胶 Chloropren-Kautschuk (CR) m
氯二氟代甲烷 Difluordichlormethan m
氯化钡 Bariumchlorid n
氯化钙 Calciumchlorid n
氯化钙 Chlorcalcium n
氯化聚乙烯橡胶 Chlorpolyethylen-Kautschuk (CM) m
氯化氢 Chlorwasserstoff m
氯化碳水 CKW (Chlor-Kohlenstoff-Wasser)
氯化橡胶 Allopren n
氯化橡胶 Chlorkautschuk m
氯化橡胶漆 Duroprene n
氯甲基氧丙环橡胶 Epichlorhydrin-Kautschuk (ECO) m
卵石路 Kopfsteinpflasterstraße
乱收费 übererhöhte Schulgebühr
掠夺者 Reiver
略图,轮廓图 Umrißkarte
略显无奈 "etwas (ein wenig , ein bißchen) hilflos (ratlos)"
略有逆差 leicht defizitär
略有甜味的 süsslich
伦敦的商会(…的…先生)告诉了我们您的名字,我们想向您是否愿意做我们在伦敦的(采购)代理。 "Die Handelskammer in London(od. Herr ... von ...) hat uns freundlicherweise Ihrem Namen angegeben, und wir fragen an , ob Sie bereit wären ,als unser (Einkaufs ) Agent in London tätig zu sein."
伦琴(X射线或γ射线辐射量单位),X射线,伦琴线;(铸造)X光检验(缩孔) Röntgen
轮齿,齿部;切齿,齿部加工 VZ (Verzahnung)
轮到 an der Reihe sein
轮到您了,请吧! Sie sind bitte an der Reihe.
轮到我了。 Ich komme an die Reihe!
轮斗挖掘机 Schaufelradbagger m
轮对,一组车轮 Wagenradsatz
轮辐 Armspeiche f
轮毂盖,装饰盖 Zierdeckel
轮毂盖扳钳 Achskappenschlüssel m
轮箍,轮缘 Bandage f
轮箍镗床 Bandagenbohrbank f
轮箍弯曲机 Bandagenbiegemaschine f
轮廓 Umgrenzung
轮廓,边缘,范围,边界,界线;镶边,表框,框架 Berandung f
轮廓标志灯 Rundumkennleuchte
轮廓测量仪 Konturenmeßgerät
轮廓灯 Konturenbeleuchtung
轮廓灯 Konturleuchte
轮廓图,外形图 Umrißzeichnung
轮廓线 Umgrenzungsprofil
轮廓线,外形 Umrißlinie
轮廓照明,轮廓灯 Umrißbeleuchtung
轮式拖拉机 RS (Radschlepper)
轮式挖土机 Autobagger m
轮胎 Rfn (Reifen)
轮胎,汽车轮胎;安装轮胎 Bereifung f
轮胎侧,轮胎侧加厚橡胶 Seitengummi
轮胎衬带 Wulstband
轮胎钢丝圈 Drahtkern m
轮胎钢丝圈 Wulstkern
轮胎护胎带 Wulstheber
轮胎滑角 Schlupfwinkel
轮胎挤压 Walken
轮胎挤压力,往复工作 Walkarbeit
轮胎径跳,垂直方向冲击 Höhenschlag
轮胎空气压力表 Druckluftmanometer n

轮胎磨损形成的锯齿形 Sägezahnbildung
轮胎撬棒,轮胎拆装撬棒 Auflegehebel m
轮胎凸缘卷边 Wulstumlage
轮胎脱离试验 Abwurfprüfung f
轮胎与地面接触的椭圆面 Bodendruckellipse f
轮胎圆缘剥落 Wulstablösung
轮胎制动附着力效果 Kraftschlußausnutzung
轮辋锥度 Wulstsitzwinkel
轮缘 Bandageschloß n
轮缘,轮圈,轮辋,齿圈;法兰,凸缘,环,闭合环;光晕 Kranz
轮缘,凸缘;套环,卡圈;束套;法兰;(铅热焊的)焊瘤 Kragen
轮缘表面 Kranzfläche
轮缘密封圈 Wulstdichtring
轮缘凸起 Kranzwulst
轮辙;(飞机)出口滑行道,拐弯滑行道 Abrollbahn f
轮轴(车轮和车轴的总称) Satzachese
轮作 Fruchtwechsel
论点,论据;说词,口才,讨价,自变量;幅度,幅角 Argument n
论点,主张,审定 Behauptung f
论据,依据,起点,参考点,基准点;支点 Anhaltspunkt m
论文 Diskussionspapier n
论文,(学会)会报 Abhandlung f
论证,证明 Beweisführung f
罗宾,知更鸟 Robin
罗宾·哈奇 Robin Hatch
罗宾·庄园 Robin Estate
罗伯特。欧文夫妇邀请奈杰尔。哈里斯夫妇于11月15日参加公园饭店的鸡尾酒会,希望届时光临。 "Herr und Frau Robert Owen geben sich die Ehre, Herrn und Frau Nigel Harris zu der im Park-Hotel am 15 . November, um 11 Uhr stattfindenden Cocktailparty einzuladen."
罗德马斯特 Roadmaster
罗德佩瑟 Roadpacer
罗尔夫。贝尔格全权代理人先生 Herrn Prokurist Rolf Berger
罗孚 Rover
罗盖特 Rogat
罗古斯 Logus
"罗基,磐石" Rocky
罗科斯塔 Rocsta
罗兰,迈耶尔,(签字) Roland Mayer (gezeichnet)
罗马尼亚布拉索夫汽车公司 Brasov Auto Cor.
罗马尼亚达西亚汽车公司 S.C. Automobile Dacia S.A.
罗马尼亚大宇汽车公司 Daewoo Automobile S.A.
罗马尼亚皮特斯蒂汽车公司 Pitesti Auto Cor.
罗马尼亚汽车公司 ARO S.A.
罗米娜 Lumina
罗姆 Raum
罗盘,指南针 Kompa?
罗盘航向 Komparkurs
罗莎,你知道,画着树、水菓。蔬菜、鱼、野味的画叫什么? Solch ein Bild heisst Stilleleben.
罗斯托夫队以2:1胜伏罗希洛夫队(伏罗希洛夫队以1:2败于罗斯托夫队)。 Die Rostower haben über die Woroschilowgrader mit 2:1 gesiegt . (Die Woroschilowgrader unterlagen den Rostowern mit 1:2 Toren).
萝卜,小萝卜 Rettich n
萝卜和鱼翅 Rettich-und Fischkloesse.
逻辑输出 Ausgabe-Logik f
逻辑演算;应用,适用性,用途;(手工)操作;油漆涂布,涂装 Applikation f
螺槽 Schraubenbahn
螺齿铣刀 Schraubenschneidrad
螺钉扳手,套头扳子 Schraubendreher
螺钉长槽 Schraubenschlitz
螺钉长槽铣刀,螺丝开槽铣刀 Schraubenschlitzfräser
螺钉车床 Schraubendrehmaschine
螺钉防松装置 Sicherheitsverschraubung
螺钉拧紧机 Schraubenstation
螺钉套筒扳手,方头扳手 Werkzeugschlüssel
螺钉头部支承面 Kopf-Anlage
螺杆 Gewindestange
螺杆传动机构 Schraubenantrieb
螺杆传动转向装置 Schraubenspindellenkung
螺杆转向器 Schraubenganglenkung
螺管线圈,螺线管 Solenoid
螺管线圈芯子 Solenoidkern
螺距 Gewindegang
螺距 Gewindesteigung
螺距 Gewindeteilung
螺距 Schraubengang
螺距 Schraubensteigung
螺距直径比,相对间距 Teilungsverhältnis
螺帽 Gewindekappe
螺母 Schraubenmutter
螺母连接 Schraubenmutterverbindung
螺栓 Gewindebolzen
螺栓 Schraubenbolzen
螺栓,螺钉 S (Schraube)
螺栓,销钉;接线柱;支架,撑条;(扬声器)场心,圆柱 Bolzen m
螺栓材料,螺杆材料 Schraubenmaterial
螺栓的螺距;螺栓的丝扣 Schraubenwindung
螺栓端部倒角机 Bolzen-Anfaß-und Ankuppmaschine
螺栓镦头机 Bolzenanstauchmaschine f
螺栓固定 Anbolzen n
螺栓力,拧紧力 Schraubenkraft
螺栓连接,螺纹紧固件;螺纹连接 Schraubenverbindung
螺栓螺纹 Schraubengewinde
螺栓头,螺钉头 Schraubenkopf
螺栓头部(尾部) Schraubenende
螺栓头支承面;螺栓座面 Schraubenkopfauflage
螺栓凸缘 Schraubenbund
螺栓涂层;螺栓座 Schraubenauflage
螺丝,螺钉,螺栓,螺杆 Schraube
螺丝车床 Schraubendrehbank
螺丝车床 Schraubenmaschine
螺丝刀,改锥,起子;螺钉机 Schrauber
螺丝对 Schraubenpaar
螺丝防松装置;锁紧螺母 Schraubensicherung
螺丝攻扳手,扳牙架 Wendeeisen
螺丝滚子,螺丝轧辊 Gewindedrückwalzendorn
螺丝夹 Schraubenklemme
螺丝接点 Schraubkontakt
螺丝接头 Gewindestutzen
螺丝接头 Schraubennippel
螺丝扣,螺丝接头;拉紧螺杆 Spannschloß
螺丝起子,改锥,螺丝刀 Schraubenzieher
螺纹 Schrauben
螺纹 Schraubengewinde
螺纹,齿轮 "Gewinde,Verzahnungen"
螺纹,螺丝;绕组,线圈 Gewinde
螺纹,丝扣 Einschraubgewinde n
螺纹;扭力,扭转;线圈,圈 Windung
螺纹凹槽 Gewindelücke
螺纹标称直径 Gewinde-Nenndurchmesser
螺纹材料 Grundwerkstoff
螺纹槽 Gewindenute
螺纹槽 Gewinderille
螺纹槽铣刀 Gewinderillenfräser
螺纹长度 Gewindelänge
螺纹车床 Gewindedrehbank
螺纹车床 Gewindedrehmaschine
螺纹车床 Gewindeschneidmaschine
螺纹车刀 Gewindedrehmeißel
螺纹车刀 Gewindedrehstahl
螺纹车刀 Gewindeformmeißel
螺纹车刀 Gewindeformstahl
螺纹车刀 Gewindemeißel
螺纹车刀 Gewindeschneider
螺纹车刀 Gewindeschneidstahl
螺纹车刀 Gewindestahl
螺纹车刀样板 Gewindemeißellehre
螺纹尺寸 Gewindemaß
螺纹出口(螺尾) Gewindeaustritt
螺纹断面形状 Gewindeprofil
螺纹盖孔 Gewinde-Deckelloch
螺纹公差 Gewindetoleranz
螺纹公差单位 Gewindemeißeinheit
螺纹钩 Gewindebügel
螺纹管,车丝管 Gewinderohr
螺纹管接头 Rohrverschraubung
螺纹规;千分尺,测微仪 Schraublehre
螺纹滚刀;螺丝轧辊 Gewindewalze
螺纹滚铣刀 Schraubenwälzfräser
螺纹滚压 Gewinderollen
螺纹滚轧机(包括滚丝机及搓丝机) Gewinde-Walzmaschine
螺纹和其它螺纹零件的端面,销钉和弹簧, "Enden von Schrauben und anderen Gewindeteilen , Stiften und Federn"
螺纹和其它螺纹零件的端面,销钉和弹簧, "Enden von Schrauben und anderen Gewindeteilen ,Stiften und Federn "
螺纹环 Gewindering
螺纹环规 Gewinde-Lehrring
螺纹极限尺寸 Gewindegrenzmaß
螺纹挤压,螺纹滚轧 Gewindedrücken
螺纹加工机 Schraubenschneidmaschine
螺纹检验 Gewindeprüfen
螺纹件 Gewindestück
螺纹接套 Anschlußnippel m
螺纹接头,螺纹套 Gewindeeinsatz
螺纹节距 Gewindefeinheit
螺纹结合,螺丝连接 Einschrauberschraubung f
螺纹紧固件(总称) Schrauben
螺纹距量规 Gewindesteigungslehre
螺纹卡规 Gewinderachenlehre
螺纹孔 Gewindebohrung
螺纹孔 Gewindeloch
螺纹孔 Schraubenloch
螺纹孔内径见活页2 Kernlochbohrer siehe Blatt 2
螺纹类型,螺纹制 Gewindeart
螺纹连接 Gewindeverbindung
螺纹连接,螺栓连接 Schraubverbindung
螺纹连接销 Gewindeanschlußstift
螺纹量规 Gewindeschraubenlehre
螺纹量规,螺纹卡规 Gewindelehre
螺纹轮廓侧面 Gewindeflanke
螺纹帽 Gewindesockel
螺纹磨床 Gewindeschleifmaschine
螺纹内径 Schraubenkerndurchmesser
螺纹配合 Gewindepassung
螺纹千分规 Gewindeschraublehre
螺纹嵌件 Gewindeeinsätze
螺纹切削夹具 Gewindeschneideinrichtung
螺纹塞,螺纹插头 Gewindepfropfen
螺纹塞规 Gewindegrenzlehrdorn
螺纹塞规 Gewinde-Lehrdorn
螺纹塞子,螺纹堵头 Gewindestopfen
螺纹深度,螺纹高度 Gewindetiefe
螺纹枢轴,螺纹轴颈 Gewindezapfen
螺纹梳刀 Gewindekamm
螺纹梳刀 Gewindestrehlbacken
螺纹梳刀 Gewindestrehler
螺纹梳刀 Strehler
螺纹梳刀,螺杆 Schraubstahl
螺纹梳刀;螺纹导向装置的螺纹块 Gewindebacke
螺纹套管 Gewindemuffe
螺纹套管,丝堵,螺丝堵头 Schraubstutzen
螺纹套节 Einschraubstutzen m
螺纹套筒 Überschiebmuffe
螺纹头部 Gewindekopf
螺纹退刀槽,螺纹尾扣 Gewinderücklauf
螺纹外径 Gewindeaußendurchmesser
螺纹尾部,螺尾 Gewindeende
螺纹误差 Gewindefehler
螺纹铣床 Gewindeabwälzfräsmaschine
螺纹铣床 Gewindefräsmaschine
螺纹铣床 Gewindemaschine
螺纹铣刀 Gewindefräser
螺纹系列 Gewindereihe
螺纹线升角 Gewindesteigungswinkel
螺纹线数 Gewindezahl
螺纹销钉,丝堵 Gewindestift
螺纹形状误差 Gewindeformfehler
螺纹旋风铣床 Gewindewirbelmaschine
螺纹旋风铣削 Gewindewirbeln
螺纹牙表面,沉孔,用麻花钻钻出的孔,有配合要求的弹簧槽 "Gewindeflanken,Senkungen,mit Spiralbohrer gebohrte Bohrungen ,Paßfedernuten."
螺纹牙表面,沉孔,用麻花钻钻出的孔,有配合要求的弹簧槽。 "Gewindeflanken, Senkungen,mit Spiralbohrer gebohrte Bohrung,Paßfedernuten."
螺纹牙形角 Gewindeflankenwinkel
螺纹研磨机床 Gewindeläppmaschine
螺纹轧辊,螺纹滚刀 Gewindewalzrolle
螺纹轧制,螺纹滚压 Gewindewalzen
螺纹直径 Gewindedurchmesser
螺纹直径 Schraubendurchmesser
螺纹制造 Gewindeherstellung
螺纹轴套 Gewindebüchse
螺纹自然切痕 Gewindefreistich
螺线垫圈 Bolzenblech n
螺线管 Zylinderspule
螺形弹簧 Schneckenfeder
螺旋扳手 Schraubspanner
螺旋半径 Windungshalbmesser
螺旋泵,螺杆泵 Schraubenpumpe
螺旋表面 Schraubenfläche
螺旋槽 Schraubennuten
螺旋槽,扭转槽 Drallnut f
螺旋槽拉削 Drallräumen n
螺旋槽拉削装置 Drallnutenziehvorrichtung f
螺旋槽磨削 Drallschleifen n
螺旋槽磨削装置 Drallschleifeinrichtung f
螺旋槽铣削 Drallfräsen n
螺旋侧微计,千分尺 Schraubenmikrometer
螺旋齿,螺旋刃 Drallschneide f
螺旋齿,斜齿 Schraubenzahn
螺旋齿扩孔钻 Drallsenker m
螺旋齿轮 Schraubrad
螺旋齿轮,斜齿轮 Schraubenzahnrad
螺旋齿轮;蜗轮 Schraubenrad
螺旋齿轮传动 Schraubrädertrieb
螺旋齿轮传动 Schraubtrieb
螺旋齿轮传动;交错轴齿轮 Schraubgetriebe
螺旋齿轮起动器 Schraubtrieb-Starter
螺旋齿啮合 Schraubverzahnung
螺旋齿条 Schraubenzahnstange
螺旋齿铣刀 Wurmfräser
螺旋传动 Schraubentrieb
螺旋弹簧 Sf (Schraubenfeder)
螺旋弹簧,盘簧 Schraubenfeder
螺旋弹簧计算 Schraubenfederberechnung
螺旋弹簧离合器 Schraubenfederkupplung
螺旋刀具夹具 Gewindewerkzeughalter
螺旋灯头 Schraubsockel
螺旋灯头 Schraubstecker
螺旋阀弹簧 Schraubenventilfeder
螺旋盖 Schraubenkappe
螺旋盖 Schraubkappe
螺旋盖瓶 Schraubfläche
螺旋钢筋,麻花钢筋 Drillwulststahl m
螺旋管 Drillrohr n
螺旋管 Rohrvendel
螺旋管,蛇管 Schraubenrohr
螺旋管或闭合环路 Rohrspirale oder Leitungsschleife
螺旋花键铣刀,槽铣刀 Schraubenkopfsäge
螺旋化;绕线圈 Wendelung
螺旋挤压机 Abpreßschraube f
螺旋夹钳,弓形夹钳 Schraubenzwinge
螺旋桨搅拌机 Schraubenflügelrührer
螺旋桨涡轮机 Schraubenturbine
螺旋桨叶片 Schraubenflügel
螺旋桨轴 Schraubenwelle
螺旋脚 Schraubenfuß
螺旋搅拌杆 Schraubenquirl
螺旋举升机 Schraubenheber
螺旋卡盘;螺丝口灯头,丝扣灯头 Schraubenfutter
螺旋空间 Drallraum m
螺旋孔喷嘴 Dralldüse f
螺旋连接,压合接头 Klemmverbindung
螺旋连接器 Schraubenkupplung
螺旋连接器,螺旋套节 Schraubmuffe
螺旋面啮合 Schraubeneingriff
螺旋啮合 Schraubenverzahnung
螺旋起塞器 Korkzieher
螺旋起塞钻 der Korkenzieher (der Propfenzieher )
螺旋起重器 Schraubenbock
螺旋起重器,螺旋千斤顶,螺旋卷扬机 Schraubenwinde
螺旋式闭合器;旋塞 Schraubverschluß
螺旋式楼梯 die Wendeltreppe
螺旋式螺丝刀 Drillschraubendreher m
螺旋式喷嘴 Schraubenzerstäuber
螺旋式送料机 Schneckenaufgeber
螺旋式压缩机 Schraubenkolbenverdichter
螺旋式压缩机 Schraubenverdichter
螺旋式运动 Schraubenbewegung
螺旋式运输机 Schneckentransporteur
螺旋输送机 Wendelförderer
螺旋铣刀,滚刀 Drallfräser m
螺旋线 Schneckenlinie
螺旋线 Schraubenlinie
螺旋线 Wendeldraht
螺旋线,螺旋 Wendel
螺旋线,螺旋管道 Wendelleitung

螺旋线;扭转,扭曲;旋转,涡旋,旋流;扭力,转矩;电子自旋;自转;角动量 Drall m
螺旋线检验规程 Drallprüfsvorschrift f
螺旋线进气道,螺旋气道 Drallkanal f
螺旋线上升 Drall-Steigung f
螺旋线指示器 Drallindikator m
螺旋楔 Schraubenkeil
螺旋楔 Schraubkeil
螺旋心轴,螺钉轴线 Schraubenachse
螺旋形钢筋 Drallstahl m
螺旋压力弹簧 Schraubendruckfeder
螺旋压力机 Schraubenpresse
螺旋压力机 Schraubenspindelpresse
螺旋压力机,螺旋挤压机 Schneckenextruder
螺旋压力机,螺旋挤压机 Schneckenpresse
螺旋油槽润滑 Schraubenschmierung
螺旋圆柱齿轮传动装置 Schraubstirnradgetriebe
螺旋制动器 Schraubenbremse
螺旋制动器 Schraubenspindelbremse
螺旋转向轴 Schraublenkerachse
螺旋转向轴 Sr (Schraublenkerachse)
螺旋锥齿轮 Kegelschraubrad
螺旋锥齿轮传动装置 Schraubkegelradgetriebe
螺旋钻头 Schraubendrehbohrer
螺柱;双头螺栓,双头螺钉,光杆螺钉 Stiftschraube
裸导线 Blankleiter m
裸焊条 Blankdrahtelektrode f
裸线 Blankdraht m
裸线布线 Blankverdrahtung f
洛氏ä硬度 HR (Rockwellhärte)
洛氏硬度,金刚石锥体硬度 Diamantpyramidenhärte f
洛氏硬度A级 HRA (Härte Rockwell A)
洛氏硬度B RBH (Rockwell-B-Härte)
洛氏硬度B级 "HRB, HRb (Rockwellhärte B) "
洛氏硬度C RCH (Rockwell-C-Härte)
洛氏硬度C级 "HRC, HRc (Rockwellhärte C) "
洛阳牡丹甲天下 "Päonien in Luoyang, die als “Die ersten Päonien auf Erden”bezeichnet werden"
洛阳著名的龙门石窟有雄伟的山崖石雕 Die berühmten Tempelgrotten von Longmen mit großartigen Felsskulpturen in Luoyang .
落成庆典 Einweihung
落成庆典开幕式 Einweihungszeremonie
落料(冲裁)模孔 Durchfalloch n
落料;冲切,凹口,切口;缺口截面,断面;缝隙;冲裁件;横槽 Ausschnitt m
落料冲头 ,冲裁冲头,切口冲头,切边模,冲切模 Ausschneidstempel m
落料冲头,冲裁冲头,冲模 Ausschnittstempel m
落料模孔,(工作台)落料孔,排出口 Durchfallöffnung f
落料损耗,冲裁料头,冲裁废料,切头 "Ausschnittverluste m,pl "
落下,落回 Zurückfallen

返回本网站主页                                                         返回汉德机电工程词典索引目录