自编词典

 


汉德机电工程词典


江河水编

A(1)B(2)C(6)D(12)E(25)F(26)G(38)H(46-51)J(52-58)K(59-61)L(62-67)M(68a)N(68b-70a)O(70b) P(70c-71)Q(72-78)R(79-83)S(84-103)T(104-111)W(112-130)X(131-140)Y(141-158)Z(159-178)

G 干甘杆肝柑感橄刚缸钢改钙盖概港杠高(38)

G 干甘杆肝柑感橄刚缸钢改钙盖概港杠高(38) 高搞稿告锆戈哥割搁歌革格隔镉个各铬给(39) 给根跟更耕工(40) 工弓公功(41)
固故顾雇瓜刮挂拐怪关(42) 关观官冠棺管贯惯灌罐光(43) 光广逛归规硅鲑轨鬼柜贵桂棍滚棍锅国(44) 国果过(45)

G

干式机油盘系统 Trockensumpfschmieranlage
干式空气冷却器 Trockenluftkühler
干式空气滤清器 Trockenluftfilter
干式离合器 Trockenkupplung
干式离合器 Trockenscheibenkupplung
干式气体滤清 Trockenreinigung
干式气体滤清器 Trockenreiniger
干式曲轴箱;干式油底壳 Trockensumpf
干式研磨 Trockenvermahlung
干式研磨,干法磨碎 Trockenzermahlung
干式运转特性 Trockenlaufeigenschaft
干式整流器 Trockengleichrichter
干式钻孔 Trockenbohren
干物镜 Trockenobjektiv
干洗 Reinigen
干洗 Trockenreinigung f
干舷高度;干舷(载货最重吃水线与最高甲板之间的距离) Fb. (Freibord)
干线(线路);主机线路 HAL (Hauptanschlußlinie)
干线,干道 Durchgangsstraße f
干线,干路 Ausfallstraße f
干性油 Trockenöl
干性粘结剂 Trockenbinder
干蓄电池 Trockenakkumulator
干油底壳发动机 Trockensumpfmotor
干油底壳润滑 Trockensumpfaufschmierung
干油底壳润滑,干式油池润滑 Trockensumpfschmierung
干燥 Desiccation f
干燥 Trocknen
干燥,烘干,脱水 Entfeuchten n
干燥,烘干,脱水,疏干,减湿(作用) Trocknung
干燥处理 Trockenbehandlung
干燥度 Trockenheit
干燥度 Trockenheitsgrad
干燥风 der Foehn
干燥过程 Trockenvorgang
干燥过程;干燥法 Trockenverfahren
干燥机和分选系统 Trocknern und Sichtersystemen
干燥剂 Austrocknungsmittel n
干燥剂 Trocknungsmittel
干燥剂;干料 Trockenmittel
干燥坑 Trockengrube
干燥空气炉 Trockenluftofen
干燥离心机 Trockenzentrifuge
干燥炉 Trockenofen
干燥能力 Trockenfähigkeit
干燥器;干燥剂;干燥炉 Trockner
干燥设备 Trockenanlage f
干燥时间 Trockendauer
干燥时间 Trockenzeit
干燥室 Trockenhalle
干燥室 Trockenkammer
干燥温度 Trockentemperatur
干燥箱 Trockenkasten
干燥箱 Trockenschrank
干燥装置 Trockenanlage
干燥装置 Trockenvorrichtung
干蒸汽 Trockendampf
干重,净重 Trockengewicht
甘草 die Glyzyrrhiza
甘薯叶 Süßkartoffelpflanze f
甘油 das Glyzerin
杆,柄,把手 Stiel
肝肠 "Leberwurst,"
肝脏 die Leber
柑,柑子 Orange f
柑桔 Orange f
感觉,发觉 Wahrnehmen
感觉,知觉;以为 Empfinden n
感抗 Xi (induktiver Blindwiderstand)
感冒、受凉 die Erkältung
感染力,打动人 Durehsetzungsfähigkeit f
感谢,道歉 "Dank ,Entschuldigung"
感谢贵方x月x日来函 Vielen Dank für Ihr Schreiben vom ...
感谢贵方九月十四日的报价,兹根据样品订购: wir danken Ihnen für Ihr Angebot vom 14.9.und bestellen aufgrund der uns vorliegenden Muster
感谢贵公司x月x日报价,兹订购。。。(若干) Wir danken Ihnen für Ihr Angebot vom ... und bestellen...
感谢您...日的来信,此信与我...日给您的信互相错过了。 "Vielen Dank für Ihr Schreiben vom ... ,das sich mit meinem Brief an Sie vom ...gekreuzt hat."
感谢您3月2日关于翻译工作的申请函。 Wir danken Ihnen für Ihre Bewerbung vom 2.März um den Posten eines Übersetzers .
感谢您3月7日来信及请求得到xxxx公司的情报。 Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 7. M?rz mit der Bitte um Auskunft über die Firma xxxx.
感谢您5月12日的信并很抱歉地知悉您对我们的货物(供货)不(完全)满意。 "Wir danken Ihnen für Ihren Brief vom 12. Mai und bedauern sehr zu erfahren, dass Sie mit unseren Waren (od. unserer Lieferung) nicht (ganz) zufrieden sind ."
感谢您5月9日在贵公司友好地接待了我们的代表斯普拉特先生。 "Wir danken Ihnen , dass sie unseren Herrn Spratt so freundlich empfangen haben , als er am 9. Mai bei Ihrer Geschäftsstelle vorsprach."
感谢您的xxxx 元人民币的支票(您的汇款), Vielen Dank für Ihren Scheck (od. Ihre Überweisung ) von RMB xxxxx.
感谢您的耐心。 Ihnen für Ihre Geduld.
感谢您的盛情 Dank für Ihre Liebenswuerdigkeiten .
感谢您对我们产品的兴趣,如果我们能在什么地方继续帮助您的话, "Wir danken Ihnen für Ihr Interesse , und wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können,"
感谢您方x月x日询函,现报价如下: Wir danken Ihnen für Ihre Anfrage vom ... und bieten Ihnen an : .../unterbreiten Ihnen gerne folgendes Angebot: ...
感谢您寄给我们填好的表格。 Wir danken Ihnen für die Rückgabe des ausgefüllten Bewerbungsformulars .
感谢您来信申请做律师助手。 Wir danken Ihnen für Ihr Schreiben mit der Bewerbung um den Posten einer rechtsanwaltsgehilfin.
感谢您提醒我们注意6月4日12831号帐单(5月份银行对帐单)中的错误。 "Wir danken Ihnen, dass Sie uns auf den Fehler in unserer Rechnung Nr. 12831 vom 4. Juni (od. in unserem Kontoauszug für Mai) aufmerksam gemacht haben."
感谢您为我们提供建议所做的工作、清楚的描述和两种菜可供选择的费用估计。 "Vielen Dank dafür ,dass Sie die Arbeit, die Sie vorschlagen für uns druchzuführen , so klar umrissen haben und für die beiden allernativen Kostenanschläge."
感谢您友好的提议和所费的时间,并希望您能理解我的决定。 "Ich danke Ihnen für Ihr freundliches Angebot und für die Zeit , die Sie für mich aufgewendet haben ,und hoffe, dass Sie meine Entscheidung verstehen werden."
感谢您友好的提议和所费的时间,可是我不能接受贵公司的职位,因此在此期间我已经在别的公司上班。 "Ich danke Ihnen für Ihr freundliches Angebot und für die Zeit , die Sie für mich aufgewendet haben ,kann aber die Stelle bei Ihrer Firma nicht annehmen , da ich inzwischen bei einer anderen Firma eine Stelle angetreten habe."
感谢上级对自己的提升 Dank fuer Befoerderung
感应,感生;影响;磁感应强度,磁通密度;归纳法 Induktion
感应场 Induktionsfeld
感应传感器 Induktionsgeber
感应淬火 Induktionshärten
感应淬火机 Induktionshärtemaschine
感应电动机 Induktionsmotor
感应电机,起电机 Induktionsmaschine
感应电流 Induktionsstrom
感应电炉钢(标准代号) I (Elektrostahl aus dem Induktionsofen)
感应电压 Induktionsspannung
感应调压器,旋转变压器;电势调整器;电位调器 Drehumspanner m
感应发电机 Induktionsgenerator
感应焊接 Induktionslötung
感应火花 Induktionsfunke
感应加热 Induktionsbeheizung
感应加热 Induktionserwärmung
感应加热 Induktionsheizung
感应加热器 Induktionsheizgerät
感应加热蛇管 Induktionsheizschlange
感应加热线圈 Induktionsheizspule
感应加速 Induktionsbeschleunigung
感应加速测量表 Induktionsbeschleunigungsmesser
感应力 Induktionskraft
感应炉 Induktionsofen m
感应率,电感 I (Induktivität)
感应器;手摇发电机,磁石发电机;诱导物;励磁系统 Induktor
感应钎焊,感应焊 Induktionslöten
感应热 Induktionswärme
感应退火 Induktionsanlassen
感应系数 Induktionsfaktor
感应系数 Induktionskoeffizient
感应线,磁力线 Induktionslinie
感应线圈 Induktionsspule
感应线圈 Induktionswicklung
感应影响 Induktionseinfluß
感应原理 Induktionsprizip
感应作用 Induktionseffekt
感知速度 Wahrnehmungsgeschwindigkeit
橄榄油 Olivenoel n
刚才汽车开过的时候我看见了“赫尔蒂” Im Vorbeifahren habe ich “Hertie” gesehen .
刚才我去买了点东西,然后就迷了路。 Eben waren wir einkaufen und haben uns verlaufen .
刚才喜讯传来时,我真是又惊又喜。 "Ich war sehr ueberrascht und erfreut , als vorhin die Nachricht von dem freudigen Ereignis eintraf. "
刚打开天门, 见人间处处灯光火光。 "Als sie die Himmelstür eröffneten, bekamen sie Feuerbrand in der Menschenwelt zu sehen."
刚铝石(耐火材料),刚玉 Alundum n
刚铝石绝缘层 Alundum-Isolierschicht f
刚性 Steifigkeit
刚性系数 Biegefestigkeitkoeffizient m
刚玉 Demantspat m
刚玉 Korundum
刚玉砂轮 Korundschleifscheibe
刚玉砂轮 Schmirgelschleifrad
纲要;估计;草图,草稿 Apercu n
缸壁热损失 Wandwarmeverlust
缸盖 ZK (Zylinderkopf)
缸盖拆卸工具 Zylinderdeckelabzieher
缸盖范围 Zylinderkopf-Bereich
缸盖螺栓 Kopfbolzen
缸盖螺栓;带帽螺钉,钉头螺丝 Kopfschraube
缸盖密封垫,气缸垫 ZK-Dichtung
缸盖密封垫破损 Zylinderkopfdichtungsschaden
缸盖密封平面 Kopfdichtfl?che
缸盖种类 Zylinderkopfvariante
缸盖装配 Zylinderkopf-Montage
缸盖装配线 ZK-Montagelinie
缸盖组件 Zylinderkopf-Komponente
缸径 B (Bohrung des Zylinders)
缸径,气缸直径 Zylinderdurchmesser
缸套磨损 Zylinderbüchsenabnutzung
缸套支撑凸肩 Zylinderbüchsenauflage
缸体;块,台,部件;分程序,程序段;滑车;闭锁;集团;楼栋,居民小区 Block m
缸体顶面 Zylinderkopfseite
缸体密封垫 ZKG-Dichtung
钢 St. (Stahl)
钢 Stahl
钢板 Blechstahl m
钢板边角 Blechwinkel m
钢板边缘 Blecheinfassung f
钢板车轮 Blech-Rad n
钢板打孔机 Blechlochmaschine f
钢板弹簧 Bf (Blattfeder)
钢板弹簧 Blattfeder f
钢板弹簧 Blattfeder f
钢板弹簧钢,弹簧扁钢 Blattfederstahl m
钢板弹簧夹 Bride f
钢板弹簧倾斜 Blattfederneigung f
钢板弹簧悬架 Blattfederachsaufhängung f
钢板弹簧悬架 Blattfederanlenkung f
钢板弹簧组 Blattfederpaket n
钢板的厚度规格 Blechstärke f
钢板盖板 Blechabdeckplatte f
钢板焊接,板材焊接 Blechschweißung f
钢板焊接方法,板材焊接方法 Blechschweißverfahren n
钢板厚度 Blechdicke f
钢板环 Blechring m
钢板加工,金属板加工 Blechbearbeitung f
改善,改良;进步;恢复 Besserung f
改善地域不断扩大的国内和国际合作 "Verbesserung der Verständigung in der standortübergreifenden , nationalen und internationalen Zusammenarbeit"
改善地域不断扩大的国内和国际合作 "Verbesserung der Verständigung in der standortübergreifenden,nationalen und internationalen Zusammenarbeit"
改善教师的工作和生活条件 die Arbeits- und Lebensbedingungen von Lehrerinnen und Lehrern verbessern
改善进入目前供应国的市场状况 verbesserten Marktzugang in bisherige Lieferländer
改善旅游服务 das Fremdenverkehrsdienst verbessern
改善商品运输 die Verbesserung des Warentransports
改善营销策略 Verkaufstaktik verbessern
改为两年免征,三年减半 "Die Frist, in der die Einkommenssteuer bis zur Hälfte ermäßigt werden kann,wird von zwei Jahren auf drei Jahre verlängert"
改衣服费 zeitraubende Änderungen
改用气体燃料 Gasumbau
改用气体燃料 Gasumbauen
改造,改建,改装 Umbau
改造;改建,重建 Umkonstruktion
改造钢带传动装置 Modifizierung der Stahlbandantriebe
改造火力发电站 die Modernisierung von Kohlkraftwerken
改造项目 Umbauprojekt
改造压机电气系统 Erneuerung der Pressenelektrik
改正,校正,校准,修正,修整,调整,审校;补偿 Korrektur
改正,修正,校正,调整,检查,改正数 Korrektion
改装(设备)表格 Umrüsttabelle
改装工作 Umrüstarbeit
改装图 Umrüstplan
钙 Calcium n
盖 Guy
盖,外罩箱;封闭箱 Umschließungskasten
盖;双层客车的上层;舱面,甲板 Deck n
盖板 Deckelplatte f
盖板 Decktafel f
盖板,滑块 Beilageleiste f
盖板;叶轮箍,叶轮固定带;包装用薄板 Deckblech n
盖的密封 Deckeldichtung f
盖炉之铁板 die Herdplatte
盖片 Deckscheibe f
盖章 Abstempeln n
盖子(的)铰链 Deckelscharnier n
盖子,顶盖,罩 Deckel m
概况 Überblick m
概况,概论 Allgemein n
概率定律 Wahrscheinlichkeitsgesetz
概率曲线,或然率曲线 Wahrscheinlichkeitskurve
概率曲线,或然率曲线,概率分布图;概率网格纸Wahrscheinlichkeitsnetz
概略计算;倾翻 Überschlagen
概略计算装置 Anlogrecheneinrichtung f
概念,定义 Begriffsbestimmung f
概念,观念;理解 Begriff m

概念关系 Begriffszusammenhang m
概念解释 Begriffserläuterung f
概念内容,内涵 Begriffsinhalt m
概念系统 Begriffsystem n
概念约束 Begriffseinengung f
概述 Überblick
干杯 Prost !
干杯 Zum Wohl.
干杯! Ganbei!
干杯! Prost !
干杯! Zum Wohl!
干杯,朋友们! "Zum Wohl , meine Freunde !"
干杯。为我们今后的合作干杯! Zum Wohl. Auf unsere zukünftige Zusammenarbeit !
干冰 Trockeneis
干草,草料 Heu n
干脆就把垃圾倒到那个口里去。 Der Abfall wird einfach in den Schlucker reingeschmissen.
干法镀锌 Trockenverzinken
干法混合,干拌合 Trockenmischen
干法冷却;干法熄焦,空冷淬火 Trockenkühlung
干法渗碳 Trockenzementierung
干法研磨机 Trockenmühle
干刮胡子用具 Trockenrasierer m
干空气,干燥用热风 Trockenluft
干馏煤气 Destillationsgas n
干吗要开得那么快? Was soll’s?
干么这么急,我的亲爱的? "Woher dies Eile, meine liebe?"
干面棍 Nudelholz n
干摩擦 Trockenreibung
干摩擦系数 Trockenreibwert
干磨擦离合器 Trockenreibungskupplung
干泥芯粘结剂 Trockenkernbinder
干葡萄酒 trockener Wein
干球温度计 Trockenthermometer
干扰(故障)指示 Störanzeige
干扰(噪声)级 Störpegel
干扰;发生故障 Stören
干扰;故障;障碍,妨碍;损伤;缺陷 Störung
干扰场 Störungsfeld
干扰场强度,干扰区域密度 Störfeldstärke
干扰点 Störort
干扰电流 Störstrom
干扰电压 Störspannung
干扰范围 Störbereich
干扰范围(区域) Störungsgebiet
干扰放射 Störaussendung
干扰功率 Störvermögen
干扰光源 Störlichtquelle
干扰可能性,啮合可能性 Eingriffsmöglichkeit f
干扰力,外力 Störkraft
干扰频率 Störungsfrequenz
干扰强度;抗干扰性,抗扰度 Störfestigkeit
干扰声,噪声 Störton
干扰声音 Störschall
干扰条件 Störuntergrund
干扰限制器 Abkapper m
干扰消除器,防干扰装置 Entstörgerät n
干扰信号 Störsignal
干扰信号 Störungssignal
干扰抑制器,防干扰装置 Störbefreiungsgerät
干扰影响 Störungseinfluß
干扰影响,干扰因素,干涉 Störeinfluß
干扰源 Störquelle
干扰值范围 Störgrößenbereich
干砂型 Trockensandform
干砂型铸件 Trockengußstück
干砂型铸造;干砂型铸件 Trockenguß
干砂型铸造法 Trockengußverfahren
干砂铸型 Trockengußform
干涉极限,作用极限 Eingriffsgrenze f
干涉极限上限 OEG (Obere Eingriffsgrenze)
干涉极限下限 UEG (Untere Eingriffsgrenze)
干涉图 Achsenbild n
干涉现象 Kollision
干式滑动轴承 Trockengleitlager
干式回火 Trockenanlassen
钢板剪分机 Blechteilschere f
钢板剪分切边机 Blechteil-und Säumschere
钢板结构 Blechausfürung f
钢板结构 Blechkonstruktion f
钢板-空气悬架结构 Blattluftfederungsausführung f
钢板空心体 Blechhohlkörper m
钢板轮辐车轮 Blechspeichenrad n
钢板蒙皮,钢板壳板 Blechverkleidung f
钢板品种 Blechsorte f
钢板外壳 Blechmantel m
钢板压制车轮 Blechpreßrad n
钢板质量 Blechqualität f
钢厂 Stahlwerk n
钢带 Stahlband n
钢带传动装置:改造钢带传动装置 Stahlbandantrieb:Modifizierung der Stahlbandantriebe
钢带达到最终表面粗糙度 Bandveredelung
钢锭 Walzblock
钢锭,铸锭;板坯 Bramme f
钢锭剪断机 Barrenschere f
钢锭气泡带 Gasblasenkranz
钢锭脱模机 Stripper
钢管 Röhren
钢管 Stahlroehre (pl)
钢管穿孔芯棒 Rohreintreibdorn
钢管顶锻试验 Rohrstauchprobe
钢管扩径,整径或卷边工具 Rohraufweitwerkzeug
钢管扩径机,钢管整径机 Rohraufweiterwalzwerk
钢管扩径深拉 Rohraufweiterziehen
钢管生产 Rohrfertigung
钢号 Charge
钢化玻璃,安全玻璃 Sicherheitsglas
钢化玻璃,安全玻璃 Sicherheitsscheibe
钢筋 Armierungsstahl m
钢筋 Betonstahl m
钢卷卷绕和再卷台 Bundbindetisch m
钢坯 Deul m
钢生产 Stahlerzeugung f
钢绳,粗绳 Trosse
钢丝;线材,金属线;电线,导线 Draht m
钢丝辐条,钢丝轮辐 Drahtspeiche f
钢丝辐条车轮 Drahtspeichenrad n
钢丝矫直机,线材矫直机 Drahtrichtmaschine f
钢丝锯 Anschneidsäge f
钢丝锯 Dekupiersäge f
钢丝锯,镂花锯,云形截锯;细木锯 Wippsäge
钢丝锯,细工锯 Ausschneidsäge f
钢丝拉索制动器 Bowdenbremse f
钢丝轮胎 Drahtreifen m
钢丝钳 Drahtschneider m
钢丝圈垫层 Cordlage f
钢丝绳润滑脂 Drahtseilfett n
钢丝刷 Drahtbürste f
钢丝索软套 Bowdenzughülle f
钢丝弯曲机 Drahtbiegemaschine f
钢条曲率 Drahtkrümmung f
钢铁工人(最近)的罢工 Der (kürzliche) Streik der Metallarbeiter hat
钢铁联合企业 das Eisen- und Stahlkombinat
钢制调节器结构参见DIN 3859 –1 Regelausführung Stahl nach DIN 3859-1.
钢铸件(标准代号) GS (Stahlgu?)
港币和美元之间的汇率已经确定了的 Der Wechselkurs zwischen der Hongkonger und der US-Währung ist festgelegt
港口;码头 Haf. (Hafen)
港口城市 Hafenstadt f
港口与通往过境地罗湖的一条高速公路相连接 und der mit einer Autobahn zum Grenzort Luohu verbunden ist
杠杆 Krafthebel
杠杆,手柄,轮辐,把,臂 Arm m
杠杆传动 Gestängeantrieb
杠杆锤 Aufwerfer m
杠杆锤 Aufwerfhammer m
杠杆调节器 Gestängesteller
杠杆力 Gestängekraft
杠杆连接制动器 Schaltbremse
杠杆式稳定装置 Stabilisierungsschere
杠杆制动器 Gestängebremse
高(电)压 HS (Hochspannung)
高保真 Hi-Fi (High-Fidelity)
高比压轴承,单位压力大的轴承 Hochdrucklager
高标准 Höhenstandard
高潮?怎么回事? Den Höhepunkt ? Und ?
高尺寸精度和形状精度(例如1T3)要求特别的测量方法,衡温的生产车间和较长的加工时间。 "Hohe Maß-und Formgenauigkeit(z.B.IT3)erfordert besondere Meßmittel,klimatisierte Räume und lange Bearbeitungszeiten."
高齿 Hochzahn
高齿啮合 Hochzahnverzahnung
高初始作用力 Hifo (Hifh mitial force)
高纯净,高品位 np (high purity)
高弹性 Hochelastizität
高弹性轮胎 Hochelastikreifen
高等技术学校;工学院,工业大学 "TH, T.H. (Technische Hochschule) "
高等教育的综合改革 die Hochschulbildung umfassend umgestalten
高等学校,大学 Hochschule
高等植物的种类占全国的七分之一,鸟类占全国的三分之一,其它动物种类占四分之一。 "Man findet hier ein Siebtel aller Pflanzenarten des Landes , ein Drittel aller Vögel und ein Viertel aller übrigen Tierarten ."
高等专科学校 FH (Fachhochschule)
高低槓 der Stufenbarren
高度 die Höhe
高度 H (Höhe)
高度,高处;海拔;顶峰;高地;地平纬度;总数,数额 Höhe
高度,海拔高度 Höhenlage
高度变化 Höhenänderung
高度测定 Höhenmessung
高度差 Höhendifferenz
高度差 Höhenunterschied
高度尺寸 Höhenmaß
高度调节传动装置 Höhenverstellgetriebe
高度调节阀 Höhenregelventil
高度调整 Höhenverstellung
高度调整;高度位置 Höhenstellung
高度计 Höhenmesser
高度计,测高计 Altimeter n
高度间隙 Höhenspiel
高度水利化 die hochentwickelte Bewässerungswirtschaft
高度校正 Höheneinstellung
高度校正器 Höhenkorrektor
高度压缩 Hochverdichtung
高度影响 Höheneinfluß
高度游标卡尺 Höheschieblehre
高度增大 Höhengewinn
高尔 Gol
高尔夫,海弯风 Golf
高尔基图书馆 Gorke-Bibliothek
高风格比赛 fair spielen
高负荷油 HD-öl (Heavy-Duty-Oel)
高负荷运转;汽车加速,设备起动前的程序运行 Hochfahren
高高的尖鼻子 eine lange spitze Nase
高功率 Hl (Hochleistung)
高功率三角皮带 Hochleistungskeilriemen
高谷山脉、盆地和平原 "Gebirgsmassive mit Hochtaelern, Beckenlandschaften und Tiefebenen."
高光洁度 Hochglanzpolitur
高光泽切削 Hochglanzschnitt
高海拔功率,高空功率 Höhenleistung
高货架,高架仓库 Hochregal
高级 Exclusive
高级! Klasse!
高级分析师 hoher Analytiker
高级轿车 Li (Limousine)
高级烧菜油 Tafeloel n
高级铸钢 Wootzstahl
高技术生产线 Hightechanlage
高加索式烤羊肉 Schaschlyk auf kaukasische Art
高架车,塔式检修车 Turmwagen
高架公路 Hochstraße
高精度钢球 Hochgenauigkeitskugeln
高精度轴承 Hochgenauigkeitslager
高聚合物 Hochpolymer
高空发动机 Höhenleistungsmotor
高空发动机 Höhenmotor
高空汽化器 Höhenvergaser
高空增压器 Höhenlader
高流扫气;高效率扫气 Hochspülung
高炉 H.O. (Hochofen)
高炉 Hochofen m
高炉,炼铁炉 Hochofen
高炉煤气 Hochofengichtgas
高率放电 Hochstromentladung
高密度纤维(HDF)板 HDF-Platten
高密度纤维安装板 HDF-Trägerplatten
高密度纤维板(HDF) High Density Fibreboard (HDF)-Platten
高磨损值 Hochreibwert
高能电池 Hochenergiebatterie
高能火花 Hochenergiefunke
高频 HF (Hochfrequenz)
高频 Hochfrequenz
高频淬火 Hochfrequenzhärten
高频点火 Hochfreqenzzündung
高频感应氮化 Induktionsnitrierung
高频焊机 Hochfrequenz-Schweißmaschine
高频焊接 Hochfrequenzschweißung
高频技术 Hochfrequenztechnik
高频加热 Hochfrequenzheizung
高频交流电 Hochfrequenz-Wechselstrom
高频去干扰仪 HF-Entstörung
高频设备 Hochfrequenzanlage
高频系统,高通滤波系统 Hochpaßsystem
高频仪 Hochfrequenzgerät
高频预热 Hochfrequenzvorheißen
高频预热 Hochfrequenzvorwärmung
高频振荡 Hochfrequenzschwingung
高频指令装置 Hochfrequenzkommandoanlage
高强度材料不管是预处理或者是在镀锌时均有可能出现氢渗入材料表面问题,造成滞后氢感应的脆性断裂 Bei hochfesten Werkstoffenkann sowohl bei der Vorbehandlung als auch bei der Verzinkung Wasserstoff in die Oberfläche des Werkstoffes gelangen und einen verzögerten wasserstoffinduzierten Sprödbruch verursachen.
高强度钢 Hochspannungsstahl
高强度黄铜 Hochspannungsmessing
高强度可锻铸铁 Hochspannungstemperguß
高强度铸铁 Hochfestesroheisen
高山峻岭 hohe Gebirgsketten
高山上的牧场 "die Alm (Alp, Alpe)"
高尚的人(贵族),这是一般可以达到 "die Edlen , eine allgemein erreichbare Stufe"
高升程装卸车 Hochhubwagen
返回本网站主页                                                         返回汉德机电工程词典索引目录