|
自编词典 |
|||
|
|
|||
|
A(1)B(2)C(6)D(12)E(25)F(26)G(38)H(46-51)J(52-58)K(59-61)L(62-67)M(68a)N(68b-70a)O(70b) P(70c-71)Q(72-78)R(79-83)S(84-103)T(104-111)W(112-130)X(131-140)Y(141-158)Z(159-178) |
|||
|
D
搭达答打大代带待怠贷袋戴(12) 单担耽弹淡蛋氮挡党档刀(13) 刀氘导倒到盗道稻得德(14) 德的(15)灯登等低堤滴狄苖迪底抵地弟帝第缔典点(16) 点碘电(17) 电(18) 电(19)
|
|||
D 搭钩杆 Einreißhaken m |
代办商，代理人 Agent m 代表 Vertreter 代表一种观点；认为... eine Ansicht vertreten 代第戎车桥 De （De Dion-Achse） 代号 die Code – Nummer 代号，编号方法 Bezeichungssystem m 代号AR127 Kennziffer. AR127 代理 i.V. （in Vertretung） 代理费 Akquisitionkosten pl 代理费 Vertreterprovision f 代理贸易 Agenturhandel m 代理人 In.A.=im Auftrag 代理人 Prokurist m 代理人：克诺尔 i.A. Knorr 代理手续费 Agenturhonorar n 代理业务 Kommissionsgeschäft 代理帐户 Agenturkonto n 代理帐户 Kommissionskonto 代码 Code m 代数学 Algebra f 代替 Ersatz für 代替，交替；置换，更换，交换 Auswechselung f 代替，替换 Ersetzen n 代替... Ersatz für .... 代替： Ersatz für ... 代替的压力 Ersatzdruck m 代替某图 Ers.f.z. （Ersatz für Zeichnung ） 代替十字交叉路口，修起了地道和天桥。 Dafür hat man Über- und Unterführungen gebaut . 代替条件 Ersatzbedingung f 代替图纸 Ersatz-Zeichnung f 代替状态 Ersatzzustand m 代销货物，代销商品 Kommissionsware 代销货物，寄售货物 Konsignationsware 代销商品 Bedingtgut n 代用材料 Ausweichmaterial n 代用材料 Umstellwerkstoff 代用钢 Ersatzstahl m 代用黄油 Maargarine f 代用结构，代用装置 Atternativ-Ausführung f 代用金属，备用金属 Ersatzmetall n 代用品 Ersatz m 代用品，备用材料 Ersatzmittel n 代用品，代用材料，补充品 Ersatzstoff m 代用燃料 Alternativkraftstoff f 代用燃料 Ersatzbrennstoff m 代用物品，代用品 Ersatzware f 代用油，代用润滑油 Ersatzöl n 带，箍带 Binde f 带边车的摩托车 Beiwagenkraftrad n 带边车的摩托车 Beiwagenmotorrad n 带边车的摩托车；三轮摩托车 Seitenwagengespann 带材 Bandgut n 带齿滚轮 Zahnrolle 带锤，大木锤 Bandhammer m 带单回路控制缸或主缸的单回路预张缸 Vorspannzylinder einkreisig mit Geberzylinder bzw.Hauptzylinder einkreisig 带导柱的铰刀 Zapfenreibahle 带电体 Elektrizitätsträger m 带耳螺栓，环首螺栓 Augbolzen m 带耳螺栓，环首螺栓 Augenbolzen m 带盖轴承 Deckellager n 带钢，条料，板条，焊管坯 Blechstreifen m 带钢轨机 Streifenwalzwerk "带钢连接毛剌侧,最大毛剌0.05" Gratseite Streifenanbindung Grat max . 0.05 带钩的拉杆 Gestänge mit Raste 带顾客行车是不可避免的 unumgängliche Mitnahme von Kunden 带辊轮杠杆 Rollenhebel 带滚子轴承的毂 Rollenlagernabe 带荷包蛋的煎牛排 Beefsteak mit Spiegelei 带极性的电解电容器 gepolter Elektrolytkondensator 带极性的电容器。 Gepolter Kondensator 带肩螺母 Ansatzmutter f 带肩螺栓，凸缘螺栓 Bundbolzen m 带检查阀的手刹，停止制动器 "Handbremse mit Prüfventil ,Haltestellenbremse" 带浇注嘴的前半型（压铸） Eingußformhälfte f 带节温器的起动装置 Thermostarter 带锯床 Bandfeilmaschine f 带锯工作台，锯台 Sägetisch 带孔铝板 Aluminiumlochblech n 带控制线路脉冲控制防冻剂添加器 Frostschutzmittelzuteiler mit Impulssteuerung mit Steuerleitung 带宽 Bandbreite f 带来，拿来，送来 Bringen n 带来了几十个合作项目 Wir haben dutzende von Projekten mitgebracht. 带来一个好收成 eine gute Ernte einbrinigen 带了，带了好些张呢。 "Ja , sogar mehrere ." 带路 Führung f 带螺纹的零件—电镀镀层；与ISO 4042：1999 一致 Teile mit Gewenden-Galvanische Überzüge :Identisch mit ISO 4042:1999 带马铃薯泥牛舌 Zunge mit Kartoffelpueree 带帽螺栓，锁紧螺栓 Überwurfschraube 带面包干的鸡肉汤 Hühnerbouillon mit Röstbrotschnitten 带面包干的肉汤 Fleischbrühe mit gerösteten Brotschnitten (Röstbrot- schnitten) 带配菜鲱鱼 Hering garniert 带配菜火腿 Schinken garniert 带配菜煎鸡肉排 Posharski –Kotelette garnieert 带配菜煎牛排 Roastbeef garniert 带配菜煎牛肉 Kalbschnitzel garniert 带配菜烤火鸡 Gebratener Truthahn mit Garnierung 带配菜牛排 Entr ebtrecite garniert 带配菜牛排 Roastbeef mit Garnierung 带配菜牛肉片（ 臀股肉排） Rinderschnitzel(Rumpsteak) garniert . 带配菜牛舌 Zunge mit Garnierung 带配菜烧鸡 Gebratenes Huhn mit Garnierung 带配菜烧里脊肉 Lendenbraten ( Filet) garniert 带配菜烧猪肉 Schweinebraten mit Garnierung 带皮的马铃薯\洋芋菜 die Pellkartoffeln 带苹果的公火鸡 Truthuhn mit Äpfeln 带起动装置的汽车（起动其他汽车用） Anlasserwagen m 带球 den Ball führen 带球 dribbeln 带驱动桥的农用挂车，农用动力挂车 Ackertriebanhänger m 带散热片的汽缸盖 Fächerzylinderkopf m 带生菜烧鸡 Gebratenes Huhn mit Salat 带式给料机，带式运输机 Aufgabeband n 带式离合器，带式联轴节 Bandkupplung f 带式制动器 Bandbremse f 带式制动器 Bandbremsebelag m 带双回路控制 mit zweikreisiger Ansteuerung 带双回路控制缸或主缸的双回路预张缸 Vorspannzylinder zweikreisig mit Geberzylinder bzw.Hauptzylinder zweikreisig 带田园风光的体假区 das Feriengebiet in idyllischer Lage 带条的 gestreifte 带凸台钻套 Bundbohrbuchse f 带外部加热的电阻 Widerstand mit Fremdheizung 带限速器的发动机 Drosselmotor m 带芯变压器 Transformator mit Kern 带形弹簧，叶片弹簧衬带 Bandfeder f 带有5只管接头的四路—保护阀 Vierkreis-Schutzventil mit 5 Anschlüssen 带有7只管接头的四路—保护阀 Vierkreis-Schutzventil mit 7 Anschlüssen 带有导屏的进气门 Ansaugschirmventil n 带有导线通入方向标记的导线束（电缆树） Leitungsbündel(Kabelbaum) mit Kennzeichnung der Richtung der Leitungsführung 带有点火绕组和发电机绕组的电磁点火-发电机。 "Magnetzünder-Generator,mit Zünd- und Generatorwicklung." 带有电磁材料铁芯的线圈（有芯电感） Wicklung mit Kern aus magnetischem Werkstoff(Drossel mit Kern) 带有电流方式表示的单枢电动发电机组 "Einanker -Umformer,mit Angabe der Stromart" 带有电气报警装置液体容器 Flüssigkeitsbehälter mit elektrischer Warneinrichtung 带有分接头，带有外层的标记 "Mit Anzapfung,mit Kennzeichnung des Außenbelages" 带有分接头的调节电阻 Widerstand mit Anzapfungen. 带有分接头的线圈 Wicklung mit Anzapfungen 带有辅助绕组的复励马达。 Doppelschluß-Motor mit Hilfswicklung 带有辅助手动操作的自动控制疏水阀 Entwässerungsventil automatisch selbststeuernd mit zusätzlicher manueller Betätigung 带有过滤器的压力调节器 Druckregler mit Filter 带有积分调节器的防冻剂容器 mit integriertem Frostschutzmittelbehälter 带有继电器延迟吸动的驱动。（例如：时间继电器） Antrieb mit Anzugverzögerung (z.B.Zeitrelais) 带有降压装置的中继阀 Relaisventil mit Druckuntersetzung 带有截流元件的管导 Leitung mit Drosselstelle 带有两个不同方向的绕组。 Mit zwei gegensinnig wirkenden Wicklungen 带有两个发光体的白炽灯，例如双光灯（汽车前灯） Glühlampe mit zwei Leuchtkörpern z.B.Biluxlampe 带有两条控制线路中继阀（例如过压保护继电器） Relaisventil mit zwei Ansteuerungen (z.B ,Überlastschutzrelais 带有排气 mit Entlüftung 带有绕组。 Mit Wicklung 带有时间补偿功能的抓爪控制系统 Greifersteuerung mit Zeitausgleich 带有双发光体和停车灯的汽车大灯，壳体和大灯壳体间要绝缘。 "Kfz-Scheinwerfer mit zwei Leuchtkörpern und Standlicht,Masse am Gehäuse und Masse isoliert" 带有外部加热的热敏电阻 Heißleiter mit Fremdheizung. 带有限制回流量的双向溢流阀 Doppel-Überströmventil mit begrenzter Rückströmung 带有限制回流量的溢流阀 Überströmventil mit begrenzter Rückströmung 带有限制回流量的止回阀 Rückschlagventil mit begrenzter Rückströmung 带有许多同方向的绕组。 Mit mehreren gleichsinnig wirkenden Wicklungen 带有旋转式可变电阻器的拉力开关。（电位计） Zugschalter mit Drehwiderstand(Potentiometer) 带有延迟常闭接点和延迟常开接点的继电器。 Relais mit unverzögertem öffner und verzögertem Schließer 带有延迟触点闭合或延迟触点中断标记的开关元件。 Schaltglieder mit Kennzeichnung einer verzögerten Kontaktgabe oder verzögerten Kontaktunterbrechung 带有延迟释放的驱动。（例如：时间继电器） Antrieb mit Abfallverzögerung(z.B.Zeitrelais) 带有一个或两个断开位置的多位转换开关。 Mehrstellenschalter mit einer bzw.zwei öffenstellen. 带有一根开始管道的过滤器（例如吸入过滤器） Filter am Anfang einer Leitung(z.B.Ansaugfilter ) 带有一或两根接线无整流作用的半导体区域。 Halbleiterzone mit einem oder zwei Anschlüssen ohne Gleichrichterwirkung. 带有一条控制线路中继阀（继电器阀） Relaisventil mit einer Ansteuerung 带有一只绕组。 Mit einer Wicklung. 带有主、辅绕组（起动绕组）鼠笼式转子（笼型转子）的交流马达。 Wechselstrommotor mit Käfigläufer(Kurzschlußläufer)mit Haupt-und Hilfswicklung (Anlaufwicklung) 带有组合式储能弹簧油缸的油缸 Zylinder mit Federspeicherzylinder kombiniert 带浴室的单人房间 das Einzelzimmer mit Bad 带浴室的双人房间 das Doppelzimmer mit Bad 带整流圈的半导体 Halbleiter mit Gleichrichterwirkung 带状接线柱 Bandklemme f 带自动闭合元件的离合器头 Kupplungskopf mit automatischem Schließglied 待洗的衣服被褥 Wäche f 待续 Ff. （Fortsetzung folgt） 待运通知 Versandbereitschaftsmeldung f 怠速 LL （Leerlauf） 怠速调节器 LLS （Leerlaufsteller） 怠速量孔 LD （Leerlaufdüse） 怠速时一氧化碳排放量 Co-Leerlauf m 贷方 Darlehensgeber m 贷方，资财，资产 Aktiva pl 贷方项目 Aktivposten m 贷方余额 Aktivsaldo m 贷方余额 Darlehensbetrag m 贷方帐户 Kreditbuchung 贷款 Anleihe f 贷款 Kredit m 贷款，信贷（信用），贷方 Kredit 贷款保险 Delkredereversicherung f 贷款部门 Darlehensabteilung f 贷款承保人 Anleihegarant m 贷款担保 Anleihegarantie f 贷款担保 Kreditbürgschaft 贷款到期日是10月31日（已经延长以11月15日），最后的装运期限是10月20日。 "Das Verfalldatum des Kredits ist der 31. Oktober (od. ist verlängert worden bis 15. November), und der letzte Verschiffungstermin ist der 20. Oktober." 贷款额 Anleihebetrag m 贷款额 Darlehenssumme f 贷款股票 Anleihewerte pl 贷款基金 Anleihefonds m 贷款金额 Kreditbetrag 贷款利率 Anleihezinssatz m 贷款利息 Anleihezinsen pl 贷款期从验收完设备计起， Die Kreditlaufzeit würde nach Abnahme beginnen 贷款人 Darleiher m 贷款申请 Kreditantrag 贷款申请人 Kreditantragsteller 贷款申请书 Darlehensantrag m 贷款收益 Anleiheerläs m 贷款条件 Anleihebedingung f 贷款条件 Kreditbedingung 贷款条款 Anleiheklausel f 贷款委员会 Anleiheausschuß m 贷款协定 Darlehensvertrag m 贷款协议 Anleiheabkommen n 贷款协议 Anleihevertrag m 贷款业务 Anleihegeschäft n 贷款债务国 Anleiheschuldnerland n 贷款债务人 Anleiheschuldner m 贷款帐户 Darlehenskonto n 贷款中间人 Darlehensmakler m 贷款种类 Kreditart 袋式滤清器，袋式过滤器 "Beutelfilter n,m " 戴姆勒 Daimler 戴姆勒本茨公司 DB （Deimler-Benz AG） 戴姆斯-克莱斯勒公司 DC （Demler-Chrys/er AG） 戴上 setzt sie auf |
||
| 返回本网站主页 返回汉德机电工程词典索引目录 | |||