自编词典

 


汉德机电工程词典


江河水编

A(1)B(2)C(6)D(12)E(25)F(26)G(38)H(46-51)J(52-58)K(59-61)L(62-67)M(68a)N(68b-70a)O(70b) P(70c-71)Q(72-78)R(79-83)S(84-103)T(104-111)W(112-130)X(131-140)Y(141-158)Z(159-178)

X 旋选靴学雪鳕血熏燻寻巡询循蓄悬鲟训迅(140)

X 西吸希昔析息烯硒犀稀溪锡熄习洗铣喜戏系细瞎瑕下吸(131) 夏罅仙先纤氙鲜闲弦咸舷衔显险县现(132) 线限乡相香厢箱(133) 镶详享想向项象像橡削消硝销(134)
小肖效校笑楔协斜 (135)  谐鞋写泄泻卸洩谢(136)  心芯辛锌新信(137)  兴星猩腥刑行形型醒杏姓幸性兄匈胸雄熊休修(138)
袖锈溴须虚需许序叙畜续絮嗅蓄宣玄悬(139)  旋选靴学雪鳕血熏燻寻巡询循蓄悬鲟训迅(140)

旋臂起重机 Wippdrehkran
旋臂式起重机导轨 Drehkranführung f
旋出,拧开 Abschrauben n
旋风 Drehungswind m
旋风;旋流器;旋流滤清器,旋风除尘器,旋风分离器 Zyklon
旋风除尘器 Wirbelabscheider
旋风除尘器 Zentrifugalstaubabscheider
旋风分离器 Wirbelsichter
旋风分离器 Zyklonabscheider
旋风式分离器,涡流离心过滤器 Wirbelfilter
旋风铣削螺纹用的单齿铣刀 Gewindewirbelmeißel
旋紧,拧紧 Anschrauben n
旋进深度 Einschraubtiefe f
旋流器,涡动器 Wirbelplatte
旋流器导向叶片 Zyklonleitschaufeln
旋流区,涡流区 Wirbelgebiet
旋流式空气滤清器 Zyklonluftfilter
旋流式滤清器 Zyklonfilter
旋流式滤清器 Zyklonreiniger
旋钮 Drehknopf m
旋入管接头,旋入轴颈 Einschraubzapfen m
旋入孔 Einschraubloch n
旋塞 Hahnstopfen
旋塞 Hahnstöpsel
旋塞 Schraubstopfen
旋塞,活栓,水龙头 Hahn
旋塞壳体 Hahngehäuse
旋塞手柄,龙头扳手 Hahnschlüssel
旋塞位置 Hahnstellung
旋塞座 Hahnsitz
旋涡,涡流;急旋转 Wirbel
旋涡度,旋涡 Wirbligkeit
旋涡烧结化合物 Wirbelsintermasse
旋压,滚压,挤压 Drücken n
旋转(方向)调节器 Drehsteller m
旋转,绕转;转变,突变,急转,急变;转折 Umschwung
旋转,转动;扭转;滚动;翻转;换向;车削 Drehen n
旋转;转数;转速 U (Umdrehung)
旋转半径 Drehungshalbmesser m
旋转泵,叶片泵 Würgelpumpe
旋转臂 Dreharm m
旋转插孔 Drehstift m
旋转磁场 Drehfeld n
旋转磁铁 Drehmagnet m
旋转刀架 Drehsupport m
旋转电枢 Drehanker m
旋转电枢 Umlaufanker
旋转度,旋度;旋光度 Drehungsgrad m
旋转方向 Drehrichtung
旋转方向 Drehungsrichtung f
旋转方向 Umdrehungsrichtung
旋转方向 Umlaufsinn
旋转方向,转动方向 Drehsinn m
旋转方向,转动方向 Umlaufrichtung
旋转方向,自转方向 Drehrichtung f
旋转方向指示器 Drehrichtungsanzeiger m
旋转滑阀,转阀 Drehschieber m
旋转滑阀配气,旋转滑阀控制 Drehschiebersteuerung f
旋转滑阀式发电机 Drehschiebermotor m
旋转滑阀式化油器 Drehschiebervergaser m
旋转滑阀式真空泵 Drehschieberpumpe f
旋转活塞 Drehkolben m
旋转活塞,转子 Umlaufkolben
旋转活塞泵 Drehkolbenpumpe f
旋转活塞泵用端面法兰 Umlaufkolben-Pumpen-Stirnflansch
旋转活塞发动 机;转子发动机 KKM (Kreiskolbenmaschine)
旋转活塞发动机 DKM (Drehkolbenmotor)
旋转活塞发动机 Drehkolbenmaschine f
旋转活塞发动机 Drehkolbenmotor m
旋转活塞发动机 Km (Kreiskolbenmotor)
旋转活塞发动机 RKM (Rotationskolbenmaschine)
旋转活塞发动机 Umlaufbrennkraftmaschine
旋转活塞发动机,转子发动机 Umlaufkolbenmotor
旋转活塞鼓风机,罗茨鼓风机 Drehkolbengebläse n
旋转活塞内燃机 Umlaufkolben-Brennkraftmaschine
旋转活塞气体流量计 Drehkolbengasmesser m
旋转活塞扫气泵 Drehkolbenspülgebläse n
旋转活塞压气机 Drehkolbenverdichter m
旋转活塞压缩机 Drehkolbenkompressor m
旋转活塞运动 Drehkolbenbewegung f
旋转活塞增压器,罗茨增压器 Drehkolbenlader m
旋转机构,回转机构 Drehnngswerk n
旋转加速度 Drehbeschleunigung f
旋转角,转向角 Drehwinkel m
旋转角,转向角(度),转角 Umdrehungswinkel
旋转角,转向角,扭转角 Drehungswinkel m
旋转铰链 Drehscharnier n
旋转节流环 Spaltschieber
旋转镜,(光点检流计中的)旋转反射镜 Drehspiegel m
旋转开关,转动开关 Drehschalter m
旋转力矩,转矩 Durchdrehmoment n
旋转轮,转轮 Wenderad
旋转面 Drehungsebene f
旋转面 Umdrehungsebene
旋转面 Umdrehungsfläche
旋转能力 Drehungsvermögen n
旋转频率 Umdrehungsfrequenz
旋转平面 Drehebene f
旋转期间 Umdrehungsperiode
旋转取向(定位) Drallorientierung f
旋转闪光灯,优先通行车灯 Rundum-Kennleuchte
旋转式起重机,旋臂式起重面 Drehkran m
旋转式钻杆 Drehgestange n
旋转式钻机 Drehbohranlage f
旋转式钻机 Drehbohrmaschine f
旋转手柄 Drehgriff m
旋转送料器 Drehtakter m
旋转速度,公转速度 Umlaufdrehschnelle
旋转速度,转速 Drehschnelle f
旋转速度,转速 Drehungsgeschwindigkeit f
旋转速度,转速 Umdrehungsgeschwindigkeit
旋转速度,转速 Umlaufgeschwindigkeit
旋转速度,转速;车削速度 Drehgeschwindigkeit f
旋转台 Drehstand m
旋转台,转台 Drehtisch m
旋转体 Drehungskörper m
旋转体 Umdrehungsfigur
旋转条 Durchdrehstab m
旋转凸轮 Umlaufnocken
旋转椭圆体 Drehungsellipsoid n
旋转形成 Drallart f
旋转性 Drehbarkeit f
旋转液压缸,回转油缸 Drehzylinder m
旋转张量 Drehtensor m
旋转质量 Drehmasse f
旋转中心,回转点 Drehpunkt m
旋转中心,回转中心 Drehungsmittelpunkt m
旋转周期 Umlaufperiode
旋转轴 Drehachse f
旋转轴 Drehungsachse f
旋转轴 Wendeachse
旋转轴 Wirbelspindel
旋转轴,运转轴 Bewegungsachse f
旋转轴套,筒形旋转滑阀 Drehhülse f
旋转柱塞(喷油量)调节 Drehstempelregelung f
旋转柱塞喷油泵 Drehstempeleinspritzpumpe f
旋转转数 Durchdrehdrehzahl f
选课不致于复杂到这种程度! So kompleziert ist die Vorlesungswahl wieder nicht .
选矿设备 Erzaufbereitungsanlage f
选什么专业得自已拿主意。 Die Entscheidung trifft man selbst .
选式样 eine Machart wählen
选用合适的比例尺 Geeigneter Maßstab
选择 Alternative f
选择,(电话)拨号 Wahl
选择,(电话)拨号 Wählen
选择,选自 Auswahl f
选择/文件/打开/项目。 Transit öffnet das Fenster Projekt öffnen.
选择;分级;废品,废件,切头;委员会,理事会 Ausschuß m
选择;隐没 Ausblenden n
选择Project (项目)/Receive(接收)。 Wählen Sie Projekt/Empfangen.
选择标准,选择原则 Auswahlkriterien pl
选择菜单 Auswahlmenü
选择参数,确定大小,设计尺寸,计算尺寸,确定尺寸;标注尺寸;几何尺寸 Dimensionierung f
选择测量 Anwahlmessung f
选择打开项目中的语言对窗口中所有您希望打开的语言对。 "Markieren Sie im Fenster Sprachpaar öffnen für das Projekt alle Sprachpaare, die Sie öffnen wollen ."
选择的工作原理能否带来理想的效果,效率和利用性能? "Bringen die gewählten Wirkprinzipien den gewünschten Effekt, Wirkungsgrad und Nutzen?"
选择动作,采取措施 Wahlhandlung
选择继电器 Anwahlrelais n
选择件 Ausleseteil m
选择开关 Wahlschalter
选择您要接收的pxf文件,并且通过点击Open(打开)予以确认。 "Wählen Sie die pxf-Datei aus ,die Sie empfangen wollen und bestätigen Sie die Auswahl , indem Sie auf öffnen klicken."
选择配合 Ausmahlpassung f
选择试验 Auswahlprüfung f
选择文件/保存 Wählen Sie Datei/Speichern .
选择文件/全部关闭/语言对。 Wählen Sie Datei/Alle Schließen /Sprachpaare:
选择文件夹并输入文件名,Transit 将此文件名保存压缩文件。 "Wählen Sie den Ordner aus und geben Sie den Dateinamen an,in dem Transit die komprimierten Daten speichern soll."
选择希望打开的项目。 "Wählen Sie hier das Projekt aus , das Sie öffnen wollen ."
选择系列 Auswahlreihen
选择项目/发送。 Wählen Sie Projekt/Versenden.
选择信号 Anwahlsignal n
选择性控制(开关) Auswahlsteuerung f
选择样件 Ausblendmuster m
选择字 Wortanwahl
选址机 Adressiermaschine f
选装附件 Sonderzubehör
选字(词) Wortwahl
靴鞋 Schuhwaren
学生的成绩怎样? Und wie steht es mit den Leistungen der Schlüler?
学生们对您的工作也有些意见呢。 Die Studenten haben Beschwerden zu Ihrer Arbeit
学识,技能 Akquisition f
学士 Bachelor m
学术报告 Symposium n
学术讲座,学术座谈会 Kolloquium
学术刊物 wissenschaftliche Publikationen (pl)
学说的核心是“仁爱”和正直 Im Mittelpunkt der Lehre stand die “Mensclichkeit”und der Edle:
学徒工、大中学生和青年劳动者都喜欢享用德国自由青年联盟的旅行社“青年旅行社”所提供的各种价廉实惠的国内外旅游节目。 "Lehrlinge , Schüler , Studenten und junge Werktätige nutzen gern die preisgünstigen Angebote für In- und Auslandsreisen des FDj- Reisebüros “Jugendtourist”."
学徒期满通过考试以后就成为专业工人。 Nach einer Gesellenprüfung ist man “Facharbeiter”.
学徒时间为两年到三年。 Die Lehre dauert 2-3 Jahre.
循环状况 Umlaufverhältnis
学位论文 Hochschulschrift
学习花我不少时间。 Für’s Studium brauche ich viel Zeit .
学习期限 Studiendauer f
学习外语只不过我的一项业余爱好。 "Es ist nur meine Liebhaberei, Fremdsprachen zu lernen ."
学习怎么样? Was macht Ihr Studium ?
学衔直接定在姓名的前面。 Akademische Titel unmittelbar vor dem Namen.
学校 Die Schule
学校就在拐角附近。 Die Schule ist gleich um die Ecke.
学校开设了经济管理、园林绿化、土木建筑,中文秘书等24个专业。 "Angeboten werden insgesamt 24 Fächer, darunter Managementkurse, Stadtbegrünung, Hoch- und Tiefbau und die Ausbildung zu qualifizierten Büroarbeiten."
学校与教育 Schule und Erziehung
学院的作息情况 Tagesablauf des Instituts
学制 3-4年。 Studiert wird drei oder vier Jahre .
雪 Schnee
雪;亮点干扰 Schnee
雪崩 die Lawine
雪峰 Schneegipfel m
雪化了 Der Schnee schmilzt .
雪齐膝盖深。 Der Schnee geht knöcheltief.
雪撬运动 Das Rodeln

雪维特 Chevette
雪维亚 Chevair
鳕鱼 Dorsch m
鳕鱼 Schellfisch m
鳕鱼(另一种) Lachs m
血型: Blutstyp:
血压 der Blutdruck
熏 räuchern
燻肉 das Rauchfleisch
燻鲟鱼肉 Geräucherte Sewrjuga ( Geräucherter Sternhausen )
燻制 räuchern
寻求... mit dem Ersuchen ......
寻求更多的合作机会。 um noch mehr Kooperationsmöglichkeiten herauszufinden.
寻求国际收支平衡 eine ausgeglichene internationale Zahlungsbilanz
寻找故障原因,查找故障 Störungssuche
寻找一个同行机会。 Suche nach einer MFG.
寻找住房 Wohnungssuche
巡逻队 Ronda
巡游者 Coaster
询价 Anfrage f
"询价,询盘" Anfrage f
询价,询盘,询函,询单价 Anfrage f
询问处 Auskunftsbüro n
询问地 Fragend
询问地址 Adressenabfrage f
询问某人的健康状况 nach js Befinden fragen
询问喜欢与不喜欢的事 "Fragen danach , was man mag und was nicht"
询问邮件 Fragen nach einer Postsendung
询问有关... mit der Anfrage über ......
循环 Zirkulante
循环 Zirkulieren
循环(旋转)鼓风机 Umwälzgebläse
循环(圆周)进气通道 Umfangseinlaßkanal
循环,周期;回路 Zyklus
循环,周转,回转,流通,环流,圆周运动,旋转(矢量);闪回线积分;环量 Zirkulation
循环;回转,旋转,流转,周转;返回 Umlauf
循环;磨合,走合 Umwälzung
循环泵 Umlaufpumpe
循环泵 Umwälzpumpe
循环泵 Zirkularpumpe
循环泵 Zirkulationspumpe
循环长度 Zykluslänge
循环程序 Zyklischprogramm
循环持续时间 Zyklusdauer
循环次数 Umwälzzahl
循环次数 Zyklenzahl
循环存储器 Umlaufspeicher
循环调节,旁通调节;调速 Umlaufregelung
循环方法;磨合方法 Umwälzverfahren
循环负荷 Umlaufbelastung
循环干燥 Umlauftrocknung
循环鼓风机 Umwälzventilator
循环管 Zirkulationsröhre
循环管,旁通管 Umlaufrohr
循环管路 Umwälzleitung
循环寄存器 Umlaufregister
循环加热 Umlaufheizung
循环渐进(感应)淬火,连续(感应)淬火 Umlaufvorschubhärtung
循环进气,周围进入(入口) Umfangeinlaß
循环空气 Umlaufluft
循环空气 Umluft
循环空气传动 Umlaufbetrieb
循环空气供暖 Umluftheizung
循环空气鼓风机 Umluftgebläse
循环空气量 Umluftmenge
循环空气流 Umluftstrom
循环空气炉 Umlaufofen
循环空气滤清器 Umluftfilter
循环空气通道 Umluftkanal
循环空气吸入口 Umluftansaugöffnung
循环空气系统 Umluftsystem
循环空气装置 Umluftanlage
循环冷却 Umlaufkühlung
循环冷却 Umwälzkühlung
循环冷却 Zirkulationskühlung
循环冷却比 Rückkühlverhältnis
循环冷却比率 Rückkühlrate
循环冷却器 Umwälzkühler
循环冷却水 Umlaufkühlwasser
循环冷却系统 Umlaufkühlsystem
循环冷却装置 Umlaufkühler
循环两小时 Zwei-Stunden-Rhythmus
循环量 Umwälzmenge
循环流动 Umlaufströmung
循环流动,环流 Zirkulationsströmung
循环频率 Umlauffrequenz
循环气体 Umwälzgas
循环强度 Umlaufstärke
循环强制润滑 Umlaufspülschmierung
循环球式转向器 Umlaufkugellenkung
循环润滑 Umlaufschmierung
循环润滑 Zirkulationsschmierung
循环时间 Zykluszeit
循环时间,循环持续时间;旋转时间 Umlaufdauer
循环时间,循环工作时间 Zykluszeit
循环式泵 Umwälzer
循环式活塞泵 Umwälzkolbenpumpe
循环水 Umwälzwasser
循环水 Zirkulationswasser
循环水,回水 Umlaufwasser
循环水泵 Wasserumlaufpumpe
循环水管 Wasserumlaufrohr
循环水冷却,中间冷却 Rückkühlung
循环水量,循环水消耗量 Umlaufwassermenge
循环损失 Umlaufverlust
循环停滞 Umlaufstillstand
循环通风 Umlauflüftung
循环稳定性 Zyklenfestigkeit
循环系数 Zirkulationsbeiwert
循环系统 Umlaufsystem
循环线路 Umlaufkreis
循环信用证 Umlaufkredit
循环信用证 Zirkularakkreditiv
循环油 Umlauföl
循环油,冷却 Umlaufölkühlung
循环油泵 Umlaufölpumpe
循环油泵 Zirkulationsölpumpe
循环运动,回转运动,环绕运动 Umlaufbewegung
循环中断,循环破坏 Umlaufstörung
蓄电池,累加器 Akku (Akkumulator)
蓄电池,贮存器 Aufspeicher m
蓄电池;存储器;记录器 Sp (Speicher)
蓄电池;蓄能室;(柴油机)空气室 Energiespeicher m
蓄电池测试仪 Akkumulatorprüfer m
蓄电池车 Akku-Fahrzeug n
蓄电池车辆的控制车 ESA (Steuerwagen für Akumulatorenfahrzeug)
蓄电池充电设备 Akkumulator-Ladegleichrichter m
蓄电池充电装置 Akkumulatorenladeeinrichtung f
蓄电池充电装置 Akkumulatorenladegerät n
蓄电池单格 Akkumulatorenelement n
蓄电池单格 Akkumulatorenzelle f
蓄电池灯 Akkulampe f
蓄电池点火 Akkumulatorenzündung f
蓄电池电动车 Akkutriebwagen m
蓄电池电极 Akkumulatorelektrode f
蓄电池电压 Akkumulatorenspannung f
蓄电池电压 Zellenpannung
蓄电池盖 Zellendeckel
蓄电池高率放电叉 Zellenprüfer
蓄电池隔板 Zellentrennwand
蓄电池机车 Akkumulatorenlokomotive f
蓄电池机动车 ETA (Akkumulatorentriebwagen)
蓄电池极板 Akkumulatorenplatte f
蓄电池接线 Zellenverbinder
蓄电池结构 Zellenstruktur
蓄电池空间 Zellenraum
蓄电池连接片,蓄电池铅联接板,蓄电池横担 Zellenverbindung
蓄电池塞 Zellenstopfen
蓄电池使用说明书 Akkumulatorenvorschrift f
蓄电池市场 Akku-Markt m
蓄电池箱 Akkukasten m
蓄电池箱 Akkumulatorenkasten m
蓄电池用酸 Akkumulatorensäure f
蓄电池照明 Akkumulatorenbeleuchtung f
蓄电池直接连接器 Direkt-Zellenverbinder m
蓄电池组 Akkumulatorenbatterie f
蓄能活塞 Aufspeicherkolben m
蓄能器性能 Energiespeichervermögen n
蓄能式制动器 Kraftspeicherbremse
蓄热 Wärmeaufspeicherung
蓄热 Wärmespeicherung
蓄热能力 Wärmespeicherungsvermögen
蓄热器 Wärmeakkumulator
蓄热器 Wärmespeicher
蓄压管喷射装置 Common-Rail-Einspritzung f
蓄压瓶,气囊式蓄能器 Blasenspeicher m
蓄压器 Druckakkumulator m
蓄压器 Drucksammler m
蓄压器 Druckspeicher m
蓄压式喷射系统 Akkumuliereinspritzsystem n
宣布无效 annullieren 
宣纸 das Reispapier
玄武岩(黑陶瓷) Basalt m
玄武岩毛织物 Basaltwolle f
悬臂 Armausleger m
悬臂,托架,支架,横臂 Kragarm
悬臂,托架,支架,横臂 Krage
悬臂,悬臂梁 Kragstütze
悬臂;伸出部分,突缘;挡板 Auskragung f
悬臂弹簧 Cantileverfeder f
悬臂弹簧,半悬弹簧 Auslegerfeder f
悬臂吊架 Konsolhängelager
悬臂钢板弹簧 Auslegerblattfeder f
悬臂回转起重机 Auslegerdrehlaufkran m
悬臂梁 Auslegerbogen m
悬臂梁 Konsolträger
悬臂梁 Kragbalken
悬臂梁 Kragträger
悬臂梁式桁架 Auslegerbalkenträger m
悬臂起重机 Auslegerkran m
悬臂起重机 Konsolkran
悬臂式铆钉机 Bügelnietmaschine f
悬臂铣床 Konsolefräsmaschine
悬臂悬置,中央悬架 Zentralfederung
悬臂轴承 Armhängelager n
悬臂轴承 Bügellager n
悬臂轴承 Konsollager
悬吊眼孔 Anhängelaschen
悬浮 Aufschlümmung f
悬浮 Aufschwimmen n
悬浮体 Aufschlämmung f
悬挂,吊挂 Behängen n
悬挂的可能性 Aufhängemöglichkeit
悬挂点 Aufhängungspunkt m
悬挂点, 悬置点 Aufhängepunkt m
悬挂工具,挂具 Aufhängegerät n
悬挂钩,吊环,吊耳 Aufhängeöse f
悬挂架 Aufhängerahmen m
悬挂件 Aufhängungselement n
悬挂式安装 Hängende Installation
悬挂式农具 Anbaugerät n
悬挂系统 Aufhängungssystem n
悬挂装置, 悬架 Aufhängevorrichtung f
悬挂装置,吊环,挂钩 Aufhängebeschlag m
悬架,安装架 Aufhängegestell n
悬架弹性 Aufhängungselastizität f
悬置,悬挂;悬浮;吊架,挂钩,悬挂装置 Aufhängung f

循索而下 sich abseilen
鲟鱼 Zander
训练 das Training
训练,培养,教育,进修;设计,构造,形成,生成,构成 Ausbildung f
迅达 Aero medium
迅动开关;倒扳开关 Schnappschalter
迅速的 prompt.
迅速实行私有化 Die rasche Privatisierung
返回本网站主页                                                         返回汉德机电工程词典索引目录