自编词典

 


汉德机电工程词典


江河水编

A(1)B(2)C(6)D(12)E(25)F(26)G(38)H(46-51)J(52-58)K(59-61)L(62-67)M(68a)N(68b-70a)O(70b) P(70c-71)Q(72-78)R(79-83)S(84-103)T(104-111)W(112-130)X(131-140)Y(141-158)Z(159-178)

W 韦围违帷维尾纬委卫味位未胃喂魏(115)

W 挖洼瓦外(112) 弯蜿豌完玩晚碗万(113)  汪王网往望危威微为(114) 韦围违帷维尾纬委卫味位未胃喂魏(115) 温(116) 文纹闻紊稳问嗡涡蜗(117) 我(118) 我(119)
我(120) 我们(121) 我们(122) 我们(123) 我们(124)  我们(126)  我们(127) 我们(128) 我(129) 卧乌污屋钨无蜈五午伍武舞勿物误雾(130)

韦(伯)(磁通量单位) Weber
韦伯(电磁单位) Wb (Weber)
韦泊尔分布 Weibull-Verteilung
韦泊尔概率纸 Weibull-Netz
韦勒疲劳试验 Wähler-Prüfung
韦勒疲劳试验机 Wähler-Prüfmaschine
韦斯顿标准电池 Weston-Normalelement
围线积分 Umlaufintegral
围腰 Röcke
违禁品 Konterbande f
违禁品 Schmuggelware
违约罚金 Konventionalstrafe
帷幔之竿 die Gardinenleiste (die Gardinenstange)
维安塔 Vienta
维迪阿切削用硬质合金 Widia-Schneidmetall
维迪阿硬质合金 Widiametall
维迪阿硬质合金(碳化钨+碳化钴) Widia
维迪阿硬质合金刀具 Widiawerkzeug
维迪阿硬质合金刀片 Widiaplättchen
维多利亚皇冠 Crown Victoria
维多利亚旅馆在哪儿? Wo ist das Hotel Viktoria?
维尔弗里德。施料登先生去纽约做一次商务活动旅行,如果您能在商务方面给予他帮助的话,我将不胜感谢。 "Herr Wilfried Schmieden macht eine Geschäfts –und Vergnügungsreise nach New York, und ich wäre sehr dankbar , wenn Sie ihm bei dem geschäftlichen Teil seiner Reise behilflich sein würden."
维尔纳.布来梅先生生于一九xx年三月二十二日,自一九xx年一月一日起参加工作。 "Herr Werner Bremer, geboren am 22. 03. 19…, trat am 01. 01. 19… in unser Unternehmen ein ."
维尔纳先生业余时间干些什么?他喜欢体育锻炼吗? Was macht Herr Werner in seiner Freizeit?Treibt er gern Sport ?
维孚并干 Waffel f
维海 Vehi
维护 Pflege
维护(保养)问题 Wartungsproblem
维护,管理 Betreuen n
维护,检修,看管;操作, Betreuung f
维护,维持 Aufechterhaltung f
维护/警告 Instandhaltung (Reparatur) / Warnung
维护措施:坚持采取预防性的维护措施 Wartung:konsequente vorbeugende Wartung
维护费用 Wartungsaufwand
维护规程 Wartungsvorschriften
维护间隔(里程) Wartungsabstand
维护交通员,交通警察,街道监察 Straßenwacht
维护时间 Wartungszeit
维护显示器 Wartungsanzeiger
维护原因 Wartungsgründ
维拉达 Verada
维拉尼奥 Veraneio
维洛斯 Velox
维沙 Visa
维生素 das Vitamin
维生素 das Vitarnin
维氏硬度 HV (Vickershärte)
维泰拉 Vitara
维瓦赛 Vivace
维维欧 Vivio
维修;看管 Wartung
维修保养 Wartung
维修的时间需要 Zeitbedarf für Wartung
维修方便 Wartungsfreudigkeit
维修费 Wartungskosten
维修工作 Wartungsarbeit
维修间隔期 Wartungsintervall
维修简便性 Wartungsvereinfachung
维修清单 Wartungsliste
维修人员 Wartungspersonal
维修手册 Wartungs-Position
维修手册 Werkstatthandbuch
维修站 Wartungspunkt
维也纳工业大学 TU Wien
维也纳煎肉 Wiener Schnitzel
维也纳迎新年音乐会将在电视的一频道转播。 Das Wiener Konzert zum Neuen Jahr wird im Fernsehen auf Kanal 1 übertragen.
维也纳猪肉片( 猪或牛肉) Wiener Schweineschnitzel
尾部密封 Rückdichtung
尾灯 Rückleuchte
尾灯 Rücklicht
尾灯罩板 Rücklichtabdeckblende
尾喷嘴,推进喷嘴 Schubdüse
尾闪光灯 Schluß-Blinkleuchte
纬度高的北方 im hohen Norden
委托 beauftragen
委托 ...代理其在...市场中的销售活动。 zur Wahrnehmung ihrer Vertrieblichen Interessen in den Märkten ...beauftragt.
委托;任务;涂层,镀层,覆盖层;着色,加料;订购,订货,订货单;设施 Auftrag m
委托方式 Auftragsweise f
委托贸易 Auftragsgeschäft n
委托贸易 Kommissionshandel
委托人,委托代言人,订货人,买主 Auftraggeber m
委员会 Komitee
委员会 Komm. (Kommission)
委员会编号,订单号 Kommissions-Nummer
卫生棉 hygienische Watte
卫生事业 Gesundheitswesen
卫生员 der Sanitäter (der Krankenwärter)
卫生纸 Toilettenpapier n

卫士 Defender
未安装螺纹嵌件时的外径 Außendurchmesser des nicht eingebauten Gewindeeinsatzes
未淬火时加工 Weichbearbeitung
未得到MAN载货汽车股份公司的书面同意严禁扩散和修改本标准的内容。 Weitergabe und Verwertung des Inhaltes ohne schriftliche Zustimmung der MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft verboten
未会的1200 美元余额将通过我们的银行于12月31日或之前电汇。 "Der unbezahlte Saldo in Höhe von $1200,00 wird durch unsere Bank am oder vor dem 31. Dezember telegraphisch überwiesen werden."
未交货订单 Auftragsrückstand m
未交货订单,未执行的订单;预订单额 Auftragsbestand m
未经处理 U (unbehandelt)
未经其贸易伙伴的明示同意的而向上述国家交付货物者,对所交货物并不享有可诉求的支付请求权。 "Wer in eines dieser Länder liefert ohne ausdrückliche Zustimmung seines Geschäftspartners , hat keinen einklagbaren Zahlungsanspruch aus dieser Lieferung"
未经授权的 unberufen
未经证实的报道 unbestätigte Meldung
未来,将来 Zukunft
未来工艺,备用工艺 Zukunftstechnologie
未来机会 Zukunftschance
未来市场 Zukunftsmarkt
未来展望 Zukunftsperspektive
未纳税的 unverzollt
未上税 unverzollt
未收回款项,停工 Ausstand m
未完税交货 DDU (geliefert unverzollt)
未注明出版日期的标准版本仅指有关标准的最后版本(包括修改版本) Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschließlich Änderungen
未注明的半径R0.35 Nicht bemasste Raden R0.35
未注明的冲压半径R0.2毫米 Nicht bemaßte Stanzradien max. R0.2mm
未注明的冲压和外形圆角半径R0.5 Nicht bemaßte Stanz–und Außenradien R0.5
未注明的外半径R0.5毫米 Nicht bemaßter Außenradius R0.5mm
位能,势能 Spannungsenergie
位能,势能 Zustandsenergie
位移,置换,取代 Deplacement n
位移定律 Schubgesetz
位于花园城市桂林周围的溶洞(喀斯特)有无数的圆锥形的和奇特的山峰。 Das Karstgebiet um die Gartenstadt Guilin mit seinen zahllosen kegelförmigen und bizarren Bergen.
位于施魏因富特的SKF股份有限公司企业集团 "Die Unternehmensgruppe der SKF GmbH ,Schweinfurt"
位于四川南部的攀枝花市的领导们要把该市建成跨世纪的中华人民共和国有关钒、钛、钢铁及其它稀有有色金属的最大生产中心所在地 Zum größten Produktionszentrum der VR China für Vanadium und Titan sowie für Eisen und Stahl und für andere seltene NE-Metalle will die Verwaltung der im Süden der Provinz Sechuan gelegenen Stadt Panzhihua ihren Standort bis zur Jahrtausend machen
位于威斯巴登 in Wiesbaden
位于维也纳的欧佩克秘书处报价为桶装(159升)石油总价12.88美元,比上周降了11美分 "Das Opec-Sekretariat in Wien gab den Korbpreis mit 12.88 Dollar für das Barrel (159 Liter) an ,das waren elf Cents weniger als in der Woche zuvor."
位置 0=断开 Stellung 0 ist offen
位置 1=闭合 Stellung 1 ist geschlossen
位置 2=闭合 Stellung 2 ist geschlossen
位置的图形符号。带有号码数字;基本位置(图中绘成实线)可以标注数字0,实际应用的例子见开关。 Kennzeichnung der Stellungen .Mit Nummerierung:die Grundstellung(ausgezogener Strich) kann mit 0 bezeichnet werden.Anwendungsbeispiele siehe Schalter.
位置信号:位置信号的反馈信息 Stellungssignale :Rückmeldung der Stellungssignale
位置信号的反馈信息 Rückmeldung der Stellungssignale
味道不容易滋进去。 Der Geschmack kann nicht richtig eindringen .
味道好 schmackhaft
味道十分芳香。 Doe riecht wunderschön .
味道真叫棒! Schmeckt phantastisch.
味精 Glutamat m
味觉 der Geschmackssinn (der Geschmack)
味美的 lecker
味浓的 stark gewürzt
胃镜检查 Magenröntgenaufnahme f
胃口 Magen m
胃痛 Magenbeschwerden haben
胃炎 die Gastritis (die Magenentzündung )
胃脏 den Magen
喂! Hai!
喂! Hallo!
喂!请您站住! Hallo ! Halten Sie!
喂!施耐德,我习惯了,您有事吗? "Hallo ,Schneider ,Ich bin es gewöhnt .Was haben Sie ?"
喂!我是彼得。 Hallo ! Hier Peter.
喂!这么热的天您仍然这么紧张地工作! "Hei , bei der Hitz arbeiten Sie noch so anstrengig !"
喂,安娜,维克多! "Hallo, Anna, Viktor ! "
喂,布尔克哈特! "Hallo, Burkhard! "
喂,欢迎你呀! "Hallo , willkommen bei uns ! "
喂,您还在电话机旁吗? "Hallo ,sind Sie noch am Apparat?"
喂,听着点,张, "Du , hör mal ,Chang ,"
喂,我们到了。 "Oh, wir sind da . "
魏德尔夫人,来,我给您讲一个特别有趣的坐飞机的故事! "Kommen Sie ,Frau Werder, ich erzähle Ihnen von einem ganz rollen Flugerlebnis!"
魏德尔夫人,祝您旅途愉快。 "Angenehme Luftreise wünsche ich Ihnen ,Frau Werder."
魏勒.哈特曼 Werner Hartmann
魏勒.泽勒尔特 Werner Sehnert
返回本网站主页                                                         返回汉德机电工程词典索引目录