Bellevue宫

计算计与翻译

Home

Alltagsding über T

柏林	慕尼黑	法兰克福	汉堡	科隆	德国印象 Eindruck von Deutschland	汉诺威	海德堡	多特蒙德	杜依斯堡	杜塞尔多夫	来比锡
不来梅	波鸿	波茨坦	科布伦次	埃森	德国印象 Eindruck von Deutschland	乌泊塔尔	明斯特	俄伯豪森	斯图加特	罗斯托克	回主页

<汉德软件词典>（包括软件常用句型）汉字索引

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch für Software

［编者按语］在机电工程行业多年翻译实践中，积累了大量术语。在此基础上先后编辑出了下面三本词典：即<汉德机电工程词典>、<汉德软件词典>和<德汉政治、经济和时事词典>。这本<德汉软件词典>出于和<汉德机电工程词典>相同的原因，也加入了句型，所不同的是不是一般德语常用句型，而是只有与软件有关的句型。检索方法两者相同。

A 安鞍按暗(1)

B 八把白板版半帮包保报贝备被本泵比币必壁避边(2)编（3 ）扁变标表冰并波剥补捕(4)不布步部(5)

C 材菜参仓操槽草侧测层(6 )插(7)查察差拆产长尝(8 ) 常(9)超撤称成城程橙尺齿冲抽出初除产储处(10 ) 触穿传串窗（11）创垂（12）从粗存错(13)

D 达打大代（14）带（15）待单但弹当（16）导（17）倒到德的灯登等低底地递第颠点（18 ）电（19）调顶订定（20）丢动冻读堵度端短断（21）对多（22）

E 额儿二（23）

F 发阀法翻反返范方防访（24）放非分封蜂否（25）服浮符俯辅负附复副覆（26）

G 该改盖概感钢高格隔个各给（27）根更（28）工公功供构购估固关（29）管罐光归规滚国过（30）

H 哈含韩焊毫号耗合和核荷盒褐黑很横红宏后忽弧互滑划画还（31）环缓换黄灰恢回汇绘混活火活或货（32）

J 机积基激级即极急集几计记既继加夹价架（33）截解介界借仅紧尽进禁经晶精警竞静镜纠旧居拒具聚绝均（34）

K 卡开考可客空孔控口库块快宽框馈扩（35）

L 拉喇来莱栏蓝浪雷类冷离立利例连链两（36）列临灵铃零令另浏留流六漏录路铝论路绿罗逻螺（37）

M 马脉矛帽没每美门密缅面描名明铭命模（38）膜磨末默母目（39）

N 内（40）你您(41)

O 耦（41）

P 爬排盘判抛配匹偏频平评屏剖葡普（42）

Q 期其启起气汽前欠嵌强桥切清（43）请（44）球区曲驱取去全权缺确群（45）

R 如（46）然绕热人认任日熔冗入软瑞润（48）

S 塞三散筛删（49）闪扇商上设（50）射涉摄深审升生省剩十时识实矢使（51）始示式事视试是适（52）释收手首受授书输（53）鼠束树数（54）刷闩双水顺瞬说斯死四送搜随损（55）损缩
所索锁（56）

T 它踏太泰碳套特（57）梯提体替大替添天填挑条跳（58）通（59）同铜统透凸图土推退拖脱椭（60）

W 外弯完网危微（61）为（62）唯委未位温文（63）无五物（64）

X 西吸系细下先显（65）现线限相（66）箱详想向项（67）象消销小校钭写卸芯新信（68）星行形型姓修虚需许序悬旋（69）选寻询循（70）

Y 压延严颜演样要也页（71）液一依移（72）已以异抑意溢（73）因隐应英映硬永（74）用（75）优由邮有右于与语预域遇元原圆源远允运（76）

Z 载再在（77）暂遭怎闸栅粘增展占站找照遮折这（78）针真诊整正证之支执直止只（79）纸指至制质致智滞质置中（80）终重州逐主（81）属注柱抓专转（82）装状准桌子紫字自（83）总纵阻组钻最遵左作（84）

Adresse:Nr.1502/1.Einheit/2.Gebaude/Löwenstadt-Prominenzwohnungen /Wuhan/ China	地址：武汉市洪山区狮城名居2号楼1单元1502号
Telefax:027-87387661	传真：027-87387661
Telefon:027-87387661 63304238 13971323056(Jiang Ru）	电话:027-87387661 63304238 13971323056(江茹）
E-mail： jddyfy@jddyfy.com；jrf1@public.wh.hb.cn	电子邮件：jddyfy@jddyfy.com；jrf1@public.wh.hb.cn
http://www.jddyfy.com 13517192652 (Flusswasser)	http://www.jddyfy.com 13517192652 (江河水）