|
|
|
汉德软件词典（内含软件常用句型）-江河水编 |
|
然后按照类似的上述步骤进行操作。 Gehen Sie dann analog zu der oben beschriebenen Vorgehensweise vor. 然后考虑信号处理的接地关系并做出决定。 Danach wird nach den Erdungsverhältnissen der Signalverarbeitung gefragt und entschieden. 然后可以在端子板元件的图形预览中选中附件应当被固定的位置。 "Markieren Sie dann in der grafischen Vorschau des Klemmenleistenelements die Position, an der das Zubehörteil eingerastet werden soll." 然后模板的数据将出现在所有项目页面右下方或者被输出。 Die Daten des Normblattes werden dann auf allen Projektseiten im rechten unteren Seitenbereich angezeigt bzw. ausgegeben. 然后您就可以重新打开项目并在不丢失数据的情况下继续处理项目。 Dann können Sie das Projekt erneut Öffnen und ohne Datenverluste weiter bearbeiten. "然后添加中心将在层面""接线端子""上被打开。" "Es wird dann das Einfüge-Zentrum auf der Hierarchieebene ""Klemme"" geöffnet." 然后由它控制所有在每个现场总线系统中内嵌终端的信号。 Er steuert dann alle Signale der Inline-Station in jedem Feldbus-System. "然后元件特定的对话框""端子板元件属性""将被打开。" "Danach öffnet sich der elementspezifische Dialog ""Klemmenleistenelement - Eigenschaften""." 绕 Y 轴镜像图形 Grafik um die Y-Achse spiegeln 绕线脚 Wrapstift 绕线式插针 Wrapstift 绕组 Wicklung 热保护断路器 Thermo-Auslöser 热保护断路器触点映像显示 "Kontaktspiegeldarstellung Thermo-Auslöser" 热保护继电器 Thermorelais 热触点 Thermokontakt 热电偶 Thermoelement 热继电器 Thermorelais 热监控 Thermoüberwachung 热监控保护电路，带发声故障提示。 "Schutzschaltung thermisch überwacht, mit akustischer Defektmeldung." 热监控保护电路，带可视和发声的故障提示和远程故障提示触点。 "Schutzschaltung thermisch überwacht, mit optischer und akustischer Defektmeldung und Defektfernmeldekontakt." 热监控变阻器作为有源芯线间的横向电压保护。 Temperaturüberwachte Varistoren als Querspannungschutz zwischen den aktiven adern. 热监控电路，可关闭的发声故障提示。 "Schaltung thermisch überwacht, abschaltbare akustische Defektmeldung." 热交换器 Wärmetauscher 热敏电阻 Heizwiderstand 热敏自动开关 "Öffner mit selbsttätiger therm. Betätigung" 热脱扣常闭触点 "Öffner, Wärmeauslöser" 热脱扣常开点 "Schließer, Wärmeauslöser" |
人工操作台，用于内嵌电源模块 "Hand-Vorort-Bediengerät, für Inline-Leistungsklemmen" 人工分配语言: Sprachen manuell zuordnen: 人工输入配线数据 Rangierdaten manuell eingeben 人工通过 XML 界面导入 Wenn über XML-Schnittstelle importiert 认证 Zertifizierung 任务 Sitzung 任务管理 Sitzungsverwaltung 任意 beliebige 任意(E) Frei 任意产品：添加 Beliebige Produkte einfügen 日期 Datum 日期 Tagesdatum 日期 / 时间 Datum / Uhrzeit 日志 Protokoll 日志文件 Protokolldatei 日志文件有更多相关信息记录:Weitere Information in der Protokolldatei 熔断开关 Sicherungslastschalter 熔断器 Schmelzsicherung 熔断器 Sicherung 熔断器端子 Sicherungsklemme 熔断器负荷隔离开关 Sicherungs-Lasttrennschalter 熔断器开关 Sicherungsschalter 入口 Eingänge 入口-词 Eingangs-Wort 入口和出口的分隔地址区域 Getrennter Adressenbereich für Ein- und Ausgänge 入口-双字节 Eingangs-Doppelwort 入口通路已经更改. "Eintrag wurde geändert." 入口-位 Eingangs-Bit 入口无传感器。 Kein Sensor am Eingang. 入口-字节 Eingangs-Byte 软管 Schläuche 软件产品 Software-Produkte 软件地址(PPE) "Software-Adresse (PPE)" 软件地址: Software-Adresse: 软件功能 Software-Funktionen 软件功能 Software-Funktionen 软件满足所有这些产品特征： All diesen Produktmerkmalen wird die Software gerecht: 软件要求 Softwarevoraussetzungen 润滑 / 保养 Schmierung / Wartung 润滑行业 Gewerk Schmierung 润滑用过滤器 Filter für Schmierung 润滑油 Schmierung 润滑油/维护列表 Schmierungs- / Wartungsliste |
| Adresse:Nr.1502/1.Einheit/2.Gebaude/Löwenstadt-Prominenzwohnungen /Wuhan/ China | 地址：武汉市洪山区狮城名居2号楼1单元1502号 |
| Telefax:027-87387661 | 传真：027-87387661 |
| Telefon:027-87387661 63304238 13971323056(Jiang Ru） | 电话:027-87387661 63304238 13971323056(江茹） |
| E-mail： jddyfy@jddyfy.com；jrf1@public.wh.hb.cn | 电子邮件：jddyfy@jddyfy.com；jrf1@public.wh.hb.cn |
| http://www.jddyfy.com 13517192652 (Flusswasser) | http://www.jddyfy.com 13517192652 (江河水） |