自编词典

 


汉德机电工程词典


江河水编

A(1)B(2)C(6)D(12)E(25)F(26)G(38)H(46-51)J(52-58)K(59-61)L(62-67)M(68a)N(68b-70a)O(70b) P(70c-71)Q(72-78)R(79-83)S(84-103)T(104-111)W(112-130)X(131-140)Y(141-158)Z(159-178)

F 分芬酚粉丰风封疯峰烽蜂缝凤佛否夫敷弗伏(30)

F 发罚阀法珐帆翻凡矾烦蕃繁反(26) 反返饭范梵方芳钫防(27) 防妨房仿访纺放飞非(28) 非菲肥翡废沸肺费镄分(29)
分芬酚粉丰风封疯峰烽蜂缝凤佛否夫敷弗伏(30) 伏扶芙服氟浮符幅福辐俯辅腐(36) 腐父付妇负附复副(37)

分配轴壳 Steuerwellengehäuse
分配轴配置 Steuerwellenanordnung
分配轴驱动 Steuerwellenantrieb
分配轴轴承 Steuerwellenlager
分批发货 Teilsendung
分批发运 Teilsendung f
分批装运 Teilverladung
分频 Teilfrequenz
分期偿还抵押 Amortisationshypothek f
分期付款 Akontozahlung f
分期付款 Ratenzahlung f
分期付款 Teilzahlung
分期付款 Teilzahlung
分期付款 TZ (Teilzahlung)
分期付款 installment payment
分期付款,分期支付 Abzahlung f
分期付款的款项 Rate f
分期付款销售 Abzahlungsverkauf m
分期付款信贷 Teilzahlungskredit
分期付款业务 Abzahlungsgeschäft f
分期还款期 Abzahlungsperiode f
分期还款信贷 Abzahlungsfinanzierung n
分期款项 Abschlag m
分期款项 Abschlagszahlung f
分期摊还借款 Amortisationsanleihe f
分期支付 Abschlagszahlung f
分期支付,分期偿付 Abzahlung f
分歧,偏差,误差,偏转,偏移;磁偏角;象差,位移,互差,不符值 Abweichung f
分三批交货 in drei Posten liefern
分散,发散,散度;差异,不一致性 Divergenz f
分散,弥散;色散作用,弥散体 Dispersion f
分散,散射 Zerstreuen
分散度 Dispersität f
分散度 Zerteilungsgrad
分散相 Dispersionsphase f
分散值;漏泄;散射 Streuwert
分数 die Punktzahl
分头路 den Scheitel ziehen
分委员会,分会 UA (Unterausschuß
分析 Analysierung f
分析 家 Analytiker m
分析(鉴定)人员 Auswerter m
分析,分解,解析 Analyse f
分析,解析 Analysis f
分析;分解;蜕变 Zersetzung
分析报告 Analysenbericht m
分析纯度 Analysenreiheit f
分析的方法完全符合规定 Die Durchführung der Anlayse entsprach genau den Vorschriften.
分析法 Analysenverfahren n
分析范围 Analysenbereich m
分析方法 Analdysenmethode f
分析方法 Analysenmethode f
分析工具 Analysenwerkzeug n
分析过程 Analysengang m
分析结果 Analysenbefund m
分析结果证实货物湿度比合同规定的湿度要高许多 "Das Analyseergebnis stellt einen wesentlich höheren Feuchtigkeitsgehalt der Ware fest , als vertraglich vereinbart wurde."
分析精确度 Analysengenauigkeit f
分析器 Analyser m
分析器,分析镜;检偏器,检偏振器 Analysator m
分析器,检偏振器 Analysator m
分析试剂 Analysenreagens n
分析数据 Analysendaten pl
分析天平 Analysewaage f
分析误差 Analysenabweichung f
分析误差 Analysenabweichung f
分析误差 Analysenfehler m
分析消费者需求 Kundenbedarf untersuchen
分析样品 Analysenprobe f
分析仪器 Analysenappatrat m
分析员,化验员 Analytiker m
分系统,子系统 Teilsystem
分线插头,分线端子 Abzweigklemme f
分线管 Zweigrohr
分线盒 Abzweigkasten m
分线盒,接线盒 Anschlußdose f
分线盒,接线箱 Abzweigdose f
分线盒,配电盒,插座 Schaltdose
分线盒;插座 Schado (Schaltdose)
分屑沟(断屑槽) Spanbrechernut
分型面,分离线;活塞环开口,接缝 Teilfluge
分型面,接合面 Teilungsfläche
分型模 Geteiltesmodell
分选系统:干燥机和分选系统 Sichtersystemen :Trocknern und Sichtersystemen
分选坐标测量仪 SKM (Schneider-Koordinaten-Meßgerät)
分压力 Druckkomponente f
分压器,压盘 Druckteiler m
分应力 Spannungskomponente
分折人事资料的统计数字 Aufbereitung von Statistiken ueber Personaldaten
分支,支路,支线,支管,支流 Abzweig m
分支,支线,支管,支路 Abzweigung f
分支点 Abgreifpunkt m
分支点 Abzweigstelle f
分支机构 Zweigstelle n
分支线,分支管线 Zweigleitung
分枝和交叉的导线 Abzweigung und Kreuzung mit leitender Verbindung.
芬兰锡苏汽车公司 SISU AB.
酚醛树脂 Bakelitharz n
酚醛塑料 Bakelitepressmasse f
酚醛涂层纸 phenolharzbeschichtete Papiere
粉化 Abkreiden n
粉末润滑剂 Schmierpulver
粉末橡胶联合会 PKU (Pulverkautschuk Union
粉末冶金轴承 Gesintereslager
粉刷,涂饰,镀层,涂层,刷漆,涂漆 Anstrich m
粉丝鸡汤 Huehnerbruehe mit Nudeleinlage
粉碎 Zerkleinerung
粉碎,碎裂;分散;剥落 Zersplitterung
粉碎度 Zerkleinerungsgrad
粉碎度,出粉率 Ausmalungsgrad m
粉碎设备 Zerkleinerungsanlage
粉状燃油发动机 Kraftstaubmotor
粉状渗碳剂,渗碳粉 Einsatzpulver n
丰富多彩 abwechselungsreich
丰富多彩 Reichhaltigkeit f
丰富多彩的活动 eine abwechselungsreiche Beschaeftigung
丰富群众的精神生活 Das geistige Leben der Volksmassen bereichern.
丰田之花 Toyota ACE
风,空气 Wind
风暴 Sturm
风窗)除霜,熔化,变软 Abtauen n (
风窗除霜器,防冻器,防冻液 Defroster m
风窗除霜器热风吹出缝 Defrosterschlitz m
风窗框 Windschutzscheibenrahmen
风窗框 Windschutzscheibenstütz
风挡,挡板 Zuglappe
风挡玻璃刮水器 Windschutzscheibenwischer
风挡搁栅 Kopfschiene
风道,风洞 Windkanal
风道,通风管,风量调节 Windführung
风的影响 Windeinfluß
风动工具,气动工具 Druckluftwerkzeug n
风动压力机,气动压力机 Druckluftpresse f
风动压型机,气动压型机 Druckluft-Preßformmaschine f
风动自由模锻 Druckluft-Freiformschmiedehammer m
风洞测试 Windkanalmessung
风洞试验 Windkanaluntersuchung
风洞试验 Windkanalversuch
风洞试验测量技术 Windkanalmeßtechnik
风洞试验结果 Windkanalergebnisse
风洞涡流 Windkanalturbulenz
风痘 die Windpocken (pl.)
风格标志 Stilmerkmal
风和日丽,空气清新 "angenehm warm, mit viel Sonnenscheinund frischer Luft"
风化,风蚀;自然干燥 Auswitterung f
风化;粉化;起霜 Ausblühung f
风景 Landschaft f

风景明信片 Ansichtskarte f
风口 Windform
风口,进风口 Windöffnung
风口冷却 Windformkühlung
风冷;空气冷却 LK (Luftkühlung)
风冷淬火 Gebläselufthärtung
风力 Windkraft
风力泵站 Windkraftschöpfwerk
风力发电机 Windmotor
风力发电站 Windkraftwerk
风力涡轮机,风力透平 Windturbine
风量分布,风量分配 Windverteilung
风量计 Gebläsemesser
风流,空气流 Windstrom
风流,气流 Windströmung
风门 Absperrtür f
风能 Windenergie
风屏 der Windfang
风沙 Staubsturm m
风扇 Winderzeuger
风扇,风罩 Gebläse-Luftschacht
风扇,鼓风机,送风机 Fächer m
风扇,鼓风机,通风机,增压器;吹弧,熄弧;喷砂机 Gebläse
风扇,通风窗 Windfangfenster
风扇,通风机,鼓风机,吹气机,风箱,风角,风叶;加压机,压缩机;磁性灭弧器 Bläser m
风扇调节器,鼓风调节器 Gebläseluftregler
风扇毂 Windflügelnabe
风扇冷却 Gebläsekühlung
风扇皮带 Windflügelriemen
风扇皮带轮 Windflügelriemenscheibe
风扇驱动装置;风扇驱动 Windflügelantrieb
风扇所需功率 Gebläseleistungsbedarf
风扇通风量,鼓风机风量 Gebläseleistung
风扇效率,鼓风机效率,增压器效率 Gebläsewirkungsgrad
风扇叶轮 Gebläseläufer
风扇叶轮 Gebläserad
风扇叶片 Gebläseschaufel
风扇轴 Windflügelwelle
风扇轴,鼓风机轴 Gebläsewelle
风声,通风噪音 Windgeräusch
风湿性关节炎 der Gelenkrheumatismus
风湿性关节炎 der Rheumatismus
风湿性心脏病 rheumatische Herzkrankheit
风蚀,吹蚀 Abblasung f
风俗 Custom
风俗民情 Sitten
风速 Umgebungsgeschwindigkeit
风速 Windgeschwindigkeit
风速计 Windstärkemesser
风速计,风速表 Anemograph m
风速计,气流计,风速表 "Anemometer n,m "
风停了 Wir haben jetzt Windstille . Jetzt ist es windstill .
风停了。 Der Wind hat sich gelegt .
风推力 Windabtriebkraft
风味菜 Spezialitaeten
风险融资公司 Wagnisfinanzierungsgesellschaft
风险预兆系数 RPZ (Risiko-Prioritätszahl)
风箱压力 Balgaruck m
风向 Windrichtung
风向计 Windzeiger
风向仪 Anemoskop n
风信旗,风标 die Wettergahne (die Windfahne)
风选机,风力选矿机 Windscheider
风雪短大衣 Trenchcoats
风压 Winddruck
风压 Windspannung
风压,鼓风压力 Winddruck
风压,鼓风压力 Windpressung
风压表,通风表;拉力测定仪 Zugmesser
风眼,风口,喷嘴孔 Blasöffnung f
风衣 Duster
风衣 Wettermantel m
风又变了。 DerWind hat sich gedreht.
风之星 Windstar
封。波勒賛同对其它国家竞争者的抱怨 "Von Pierer schließt sich der Klage über Wettbewerber aus anderen Ländern an,"
封存,防腐,封蜡;保养 Konservierung
封焊,焊接,熔合;熔化 Zuschmelzen
封建迷信 der feudale Aberglaube
封球 zurueckschlagen
封锁外壳 Blockkasten m
封严填料 Stopfbüchsenliderung
封严填料 Stopfbüchsenpackung
疯瘫、麻痺 die Laehmung (die Paralyse )
峰值电流 Spitzenstrom
烽火台 Feuerturm m “-er
蜂蜜商号就在第一个十字路口处。 An der ersten Kreuzung ist es .
蜂群 Bienenvolk n
蜂窝轮 Zellenrad
蜂窝散热器 Bienenwabenkühler m
蜂窝式结构 Zellenaufbau
蜂窝式滤清器 Zellenfilter
蜂窝式散热器 Zellenkühler
蜂窝式散热器,蜂窝式冷却器 Bienenkorbkühler m
蜂呜器 Summer
蜂呜器 Summer(DIN 40708)
缝补厂 die Näh- und Ausbesserungswerkstätte
缝纫店 Schneiderwerkstätte f
缝纫店 Schneiderei f
缝隙 Spaltöffnung
缝隙长度,间隙长度 Spaltlänge
缝隙腐蚀 Spaltekorrosion
缝隙高度,间隙高度 Spalthöhe
缝隙量 Spaltgröße
缝隙流入 Spalteinfluß
缝隙容积,余隙容积 Spaltvolumen
缝隙式滤清器 Spaltfilter
缝隙式喷嘴 Spaltdüse
缝隙填密,缝隙密封,间隙密封 Spaltdichtung
缝隙穴蚀,裂纹腐蚀,缝隙腐蚀 Spaltkavitation
缝隙压力,间隙压力 Spaltdruck
凤 Phoenixen
凤凰 Phoenix
佛教 Buddhismus m
佛克斯 Focus
佛罗伦萨 Firenza
佛香阁 der Pavillon des buddhistischen Wohlgeruchs
佛像长五米多。 Die kupferne Statue ist über 5 m lang .
否、Transit发送全部词典。 Nein-Transit versendet die gesamten Wörterbücher.
否定 Verneinung
否认 bestreiten
否则 widerigenfalls
否则的话,请您通知我们,我们将尽最大的努力帮助您。 "andernfalls teilen Sie uns dies doch bitte mit , und wir werden unser Bestes tun , um Ihnen weiterzuhelfen."
否则他们也不会搞的。 Sie würden so etwas sonst nicht machen .
否则我们的工作可以大大地减轻了。 das würde unsere Arbeit bedeutend erleichtern .
否则我们应错过了销售旺季 weil wir sonst die günstigste Saison versäumen.
否则一开始时可能连自己要去听课的教室都找不到。 "Sonst findet man noch nicht einmal , die rictigen Hörsäle!"
夫与妻、 Mann---Frau
敷胶体石墨层 Aquadierung f
敷设,架设;注释;镶嵌 Auslegen n
巿场 Auf dem Markt
巿立图书馆 die städtische bibliothek
巿中心我相当熟悉,至少我知道什么地方可以很好地吃到午饭。 "Die Innenstadt ( das Zentrum ) kenne ich schon ziemlich gut . jedenfalls weiss ich , wo man hier gut zu Mittag essen kann ."
巿中心有一个百货公司总店(中央百货公司)。 Im Zentrum der Stadt ist das Haupt-Warenhaus (Zentral- Warenhaus ).
弗拉基米尔伊里奇.列宁 Wladimir Iljitsch Linin
弗赖堡的城市代号是多少? Wie ist die Vorwaehlnummer von Freiburg ?
弗兰肯贝格,八二年七月一日 "Frankenberg,01.07.82"
弗利特伍德 Fleetwood
伏(特) V (Volt)
返回本网站主页                                                         返回汉德机电工程词典索引目录