防干扰 Störschutz
防干扰，去干扰 Entstörung f
防干扰电容器 Störschutzkondensator
防干扰电阻 Entstörungswiderstand m
防干扰火花塞接头，抗干扰插头 Entstörstecker m
防干扰套筒 Entstörmuffe f
防干扰线路图 Entstörschema n
防干扰装置 Entstörgeschirr n
防过载 Überlastschutz
防护环，安全环 Sicherring
防护装置，安全设备 Betriebssicherung f
防滑轮胎 Antigleitreifen m
防滑性 Rutschsicherheit
防滑制动系统 AS （Anti-Schleuder-Bremssystem）
防滑装置 Antiderapant n
防回落装置 Anti-Dive n
防火 Brandschutz
防火 Feuergefährlich
防老化方法，防老化剂 Alterungsschutzmittel n
防老化剂 Alterungsschutzmittel m
防老化剂 Alterungsverzöger m
防离心机抱死制动系统 Anti-Schleuder-Bremssystem n
防碰撞 Aufprallschutz m
防疲劳剂（橡胶用） Ermündungsschutzmittel n
防破裂 Berstsicherheit
防热开关 Thermoschutzschalter
防晒玻璃，隔热玻璃 Wärmeschutzverglasung
防射线 Strahlungsschutz
防渗涂料 Isolierpaste
防水 Wasserschutz
防水，防潮 Hydroisolation
防水处理 Wasserdichtmachen
防水检验 Wasserschutzprüfung
防松螺母 Kontermutter
防松螺栓，紧固螺栓 Schloßschraube
防松螺栓，止动螺栓 Absperrbolzen m
防碎玻璃，安全玻璃，钢化玻璃 Duroglas n
防锁死制动器 ALB （Anti-Lock Brake）
防锈 Korrosionschutz
防锈 Rostverhüten
防锈，防腐 Rostschutz
防锈处理 Rostbehandlung
防锈法 Rostschutzverfahren
防锈覆盖层 Rostschutzüberzug
防锈剂 Rostschutz-Additiv
防锈剂 Rostschutzmittel
防锈漆 Rostschutzlack
防锈涂料，防锈漆 Rostschutzanstrich
防锈油 Rostschutzöl
防锈油漆 Rostschutzfarbe
防锈浴，防锈槽 Rostschutzbad
防锈脂 Rostschutzfett
防锈作用，防锈效应 Rostschutzwirkung
防雪眼镜 die Schneebrille
防烟雾添加剂 Antirauch-Zusatz m
防氧化剂 Antioxydator m
防氧化剂，防老剂 Antioxydationsmittel n
防振性，抗振性 Erschütterungssicherheit f
防止过载，过电流保护 Überschutz
防止回爆 Rückstoßsicherung
防止回火 Rückschlagsicherung
防止燃烧， 阻燃 Brandschutz m
防止事故 Störungsverhütung
防止事故 Unfallsicherheit
防止事故，防止故障 Unfallschutz
防止事故，故障预防，安全防护，安全技术 Unfallverhütung
防止试样受到阳光和紫外线射线的直接作用。 Direkte Einwirkung von Sonnen- oder UV-Strahlung ist auszuschließen.
防止试样受到阳光和紫外线射线的直接作用。 Direkte Einwirkung von Sonnen-oder UV-Strahlung ist auszuschließen
防止有害物质，防止公害 Schadstoff-Bekämpfung
防止指施涉及到的欧共体总进口合计不超过0.6% Insgesamt betrafen die Abwehrmaßnamen nicht mehr als 0.6 Prozent der Gesamteinfuhren der Gemeinschaft.
防撞计算器 CAC （Collision Avoidence Calculator ）
妨碍，干扰 Belästigung f
妨碍，阻碍 Behindern n
妨碍，阻碍 Behinderung f
房车，宿营车，住宿车，旅居汽车，住宅汽车 Wohnmobil
房顶之飞簷 "das Dachgesims (das Gesims , der Sims )"
房东、租主 der Vermieter
房盖 der Deckel
房间，室 Zimmer
房间带早餐。 Das Zimmer ist mit fruehstueck.
房间分配尚未最后定下来。 Die Zimmereinteilung ist noch nicht endgueltig festgelegt.
房间卡 Zimmerkarte f
房间太窄，您能再给我看另一间房间吗？ Es ist zu eng .Können Sie mir ein anderes Zimmer zeigen?
房里有医生吗？ Ist ein Arzt im Haus?
房门 die Haustuer (die Eingangstuer )
房簷水管 das Fallrohr (das Abflussrohr)
房主 der Hauswirt
房子很宽敞。请问，房租多少？ "Es ist ganz geräumig .sagen Sie bitte , was soll das Zimmer kosten?"
房子里没有安装暖气吗？ Ist in der Wohnung keine Heizung eingebaut ?
仿生设计 Biodisign n
仿生学 Bionik f
仿形机床工作台 Bezugsformtisch m
仿形控制 Kopiersteuerung
仿形模型 Kopiermodell
仿形铣床 der Kopierfräsautomat mit Kopieschablonen
仿型插床，靠模插床 Kopierstoßmaschine
仿型车床 Kopierbank
仿型车床 Kopierdrehbank
仿型车床 Kopierdrehmaschine
仿型车床 Kopiermaschine
仿型车削 Kopierdrehen
仿型磨床 Kopierschleifmaschine
仿型刨床，靠模刨床 Kopierhobelmaschine
仿型铣，靠模铣 Kopierfräsen
仿型铣床，靠模铣床 Kopierfräsmaschine
访问 Besuch m
访友 Besuch
纺纱车间 Spinnerei f
纺织厂 Textilfabrik f
纺织工业 Gewebeindustrie
纺织工业 Textilindustrie f
纺织品 Textilien pl
纺织品 Webware
纺织品，织物，布 Gewebe
纺织品贸易 Textilien
纺织品批发商 Textilgrosshandel m
放出，解除，解放，游离 Befreiung f
放出，排出，旋开，拔塞，抽水，抽气 Abzapfen n
|
放出火花 Einsatzfunke m
放出热量 Wärmefreimachung
放出旋塞 Abzapfhahn m
放大，放大率 Amplifikation f
放大器 Verstärker
放大照片 Aufnahme vergrößern
放电；放空，排空；卸载，卸货 Entladung f
放电；卸货，卸料，卸载，卸车 Entladen n
放电持续时间；卸货持续时间 Entladedauer f
放电灯（放电管）（荧光灯） Entladungslampe(Leuchstofflampe)
放电电流 Entladestrom m
放电电流 Entladungsstrom m
放电电流强度 Entladestromstärke f
放电电压 Entladespannung f
放电电压 Entladungsspannung f
放电过程 Entladevorgang m
放电过程；卸货过程，卸载过程 Entladungsvorgang m
放电火花 Entladungsfunke f
放电火花间隙，放电火花长度 Entladungsfunkenstrecke f
放电开始 Entladebeginn m
放电器，放电装置 Entladevorrichtung f
放电器；导体；微分器 Ableiter m
放电器；卸货机 Entlader m
放电绕组 Entladewicklung f
放电容量 Entladungskapazität f
放电时间 Entladezeit f
放电时间，释能时间 Entladungsdauer f
放电时间；卸货时间；卸载时间 Entladungszeit f
放电特性曲线 Entladekennlinie f
放电循环（回路） Entladezyklus m
放电装置；卸货装置 Entladeeinrichtung f
放电状态 Entladezustand m
放过来球（故意地） den Ball passieren lassen
放空，排净，抽空 Entfüllen n
放空旋塞 Entleerungshahn m
放宽利率限制 Zinsliberalisierung
放款利率 Ausleihesatz m
放款期，贷款期限 Anleihelaufzeit f
放款权限 Ausleihungsbefugnis f
放款业务，信用交易 Aktivgeschäft n
放款银行 Anleihebank f
放牧 Weidewirtschaft f
放气，放出空气 Entlüften n
放气，排气 Entlüftung f
放气，排气；漏气 Gasabgabe
放气，排气；排气管 Gasableitung
放气阀 Zischventil
放气阀锥体 Entlüftungsventilkegel m
放气盖 Entlüfterdeckel m
放气管 Entlüfterrohr n
放气管路 Entlüfterleitung f
放气口螺塞 Entlüfterschraube f
放气螺栓，排气螺栓 Entlüftungsschraube f
放气软管，放气橡皮管 Entlüfterschlauch m
放气塞 Entlüfterpfropf m
放气旋塞 Entlüftungshahn m
放气旋塞 Zischhahn
放热，散热 Wärmeabgabe
放热，析热 Wärmeentbindung
放热，析热 Wärmeentwicklung
放热规律 Wärmeentwicklungsgesetz
放热量 Wärmeausgabe
放射，辐射；射线 Ausstrahlung f
放射，照射，辐射；照射密度；喷射处理，喷砂；曝光 Bestrahlung f
放射反应 Strahlenkater
放射科医生 der Röntgenologe
放射能量 Strahlungsenergie
放射生物学 Strahlenbiologie
放射性 Ausstrahltätigkeit f
放射性测量仪表 Adtivtätsmeßgerät n
放射性密度 Aktivitätsdichte f
放射学，X射线学 Strahlenkunde
放水阀 Wasserablaßhahn
放水阀，水龙头 Wasserhahn
放水管，排水管 Wasserablaßrohr
放水螺塞 Wasserablaßschraube
放水螺旋塞 Entwässerungsschraube f
放水旋塞，放油旋塞 Auslaßhahn m
放松；接替，调换；剥离 Ablösen n
放松；休息 sich ausspannen
放松控制 die Kontrolle lockern
放液孔，漏口，流出口，出料口，出铁口 Abstichöffnung f
放音 Wiedergabe
放音质量（效果） Wiedergabequalität
放映计划就挂在黑板上. Das Programm hängt am Schwarzen Brett.
放映计划您们会得到的. Das Programm erhalten Sie noch .
放油旋塞，放水旋塞，放出旋塞 Auslaufhahn m
放在版面下部百分之三十的地方。 und in den unteren 30% des Feldes stehen.
放在餐橱里。 In den Küchenschrank
放置地点 Anbringungsort m
放置在后；经过；保存，储存 Zurücklegen
放置在外面；减轻压力（炉子） Aussetzen n ，
飞边，毛刺，飞翅 Bart m
飞边，毛刺；压出，挤出，挤压，流出 Austrieb m
飞驰 Volare
飞船，气球 Aerostat m
飞弧；火花放电点 Überschlagstelle
飞弧危险 Überschlagsgefahr
飞机 Flz （Flugzegug）
飞机得紧急着陆。 Das Flugzeug muss eine Notlandung machen .
飞机驾驶员 Pilot m
飞机起飞 das Flugzeug setzt auf
飞机在伊朗中途降落吗？ Macht die Maschine eine Zwischenladung in Persien?
飞溅 Angießen n
飞溅，喷溅，喷射，喷镀 Zerspritzen
飞羚 Feeling
飞轮（起动）齿圈，起动啮合，起动器，起动装置 Anlaßverzahnung f
飞轮齿圈 Anlasserzahnkranz m
飞轮齿圈 Anlaßkranz m
飞轮磁电机 Umlaufzünder
飞鼠 Volante
飞行气候观测站 Flugwetterdienst m
飞行情况如何？ Wie war der Flug ?
飞行情况如何？ Wie war die Flug ?
飞行时间 Flugzeit f
飞行时刻表 Flugplan m
飞行小姐 Stewardess f
飞行小姐非常和气，她们关心旅客的健康。 Die Stewardessen sind freundlich und sorgen für das wohl der Fluggäste.
非本专业人员 Branchenfremder m
非标准尺寸 Wildmaß
非标准轴承 Abnormaleslager n
|
